Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
explore sus fotos
explore as suas fotografias
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suba sus fotos a flickr
transfere fotografias para o flickr
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más de sus fotos en flickr acá.
veja mais fotografias dele no flickr.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muestra sus fotos con el estilo matrizcomment
mostrar as suas fotografias ao estilo matrixcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puedo quedarme con una de sus fotos?
posso ficar com uma das suas fotos?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cree diseños atractivos y profesionales con sus fotos
crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestione sus fotos como un profesional usando software libre comment
faça a gestão das suas fotografias como um profissional, graças ao 'software' livrecomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto por margaritanitz. (mirar más de sus fotos de notting hill aquí.)
foto de margaritanitz (veja o álbum completo de notting hill aqui).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus fotos fueron mostradas de maner prominente en el lado derecho del blog antes de la elección.
suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foto de robert p. byrne. (mirar más de sus fotos de notting hill aquí.)
foto de robert p. byrne (veja mais fotos de notting hill tiradas por ele aqui).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su proyecto ha llamado la atención en singapur y a muchas personas les ha atraído la creatividad de sus fotos.
o projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya que han alcanzado el límite con su cuenta de hiperbarrio en flickr, sus fotos fueron cargadas en un álbum de picasa.
uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do hiperbarrio no flickr as fotos foram baixadas em um álbum do picasa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como expresión de apoyo, innumerables iraníes se fotografiaron a sí mismos vestidos en hijab y reemplazaron sus fotos de perfil de facebook.
como forma de expressar apoio, incontáveis iranianos fotografaram a si mesmos usando o hijab e trocaram suas fotos do perfil do facebook.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sus fotos documentan la forma en que los vendedores de carbón llegan a la ciudad de maputo, suministrando a los residentes el combustible para cocinar.
as suas fotos documentam a chegada de vendedores de carvão a maputo, onde fornecem combustível para a cozinha dos residentes da capital.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su plan es publicar un libro a través de un proyecto en kickstarter que incluiria sus fotos documentando la vida en myanmar desde 1987 a través de la reciente transición histórica.
ele planeja publicar um livro com a ajuda do kickstarter, projeto este que deve incluir fotografias documentando a vida dentro mianmar de 1987 até a recente transição histórica.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la aplicación, lanzada por vaseline de unilever, es una línea de productos que permite a los usuarios aclarar el tono de la piel en sus fotos de perfil.
a aplicação do facebook , lançada pela marca vasenol, uma linha de produtos da unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos de sus fotos se pueden ver en el reportaje buscadores (seekers) , en exhibición en el ateliê da imagem en río de janeiro.
algumas de suas fotos podem ser vistas na exposição buscadores, que segue no no dia 29 de junho no ateliê da imagem, rio de janeiro.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre otros políticios, también se le vio a barack obama en muchas partes del país, pero desafortunadamente, el suertudo papparrazzi no cargó sus fotos bajo licencia de creative commons.
dentre outros políticos, barack obama também foi visto em várias partes do país, mas infelizmente os papparrazzi não disponibilizaram imagens com licença do creative commons.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al mismo tiempo, sus fotos transmiten la realidad de muchas mujeres paraguayas mucho mejor de lo que las palabras podrían hacerlo, induciendo a quienes las ven a compartir estas imágenes con el mundo.
ao mesmo tempo, suas fotos revelam a realidade de muitas mulheres paraguaias muito melhor do que quaisquer palavras o fariam, incitando os visitantes a compartilhar estas imagens com o mundo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humanos de coimbra presenta numerosas fotografías que muestran la vida estudiantil y y las tradiciones universitarias de la ciudad, y humanos de setúbal muestra fotos de personas por la ciudad también, aunque ambas publican sus fotos sin historias.
a página humans of coimbra tem muitas fotografias que mostram a vida de estudante e as tradições académicas na cidade, e o projecto humans of setúbal também mostra as pessoas pela cidade, mas ambos partilham as suas fotos sem quaisquer histórias.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: