De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero al abrir uno de ellos su costal en la posada, para dar comida a su asno, vio su dinero en la boca de su costal
quando um deles abriu o saco, para dar forragem ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro, pois estava na boca do saco.
de acuerdo a un post de cubadebate del 6 de enero, el video muestra un fragmento de una aparición ante la corte en miami del fondo legal de posada carriles.
de acordo com um post do cubadebate em 6 de janeiro , o vídeo mostra um clipe de uma audiência no tribunal em miami feito pelo fundo jurídico para posada carriles.
el restaurante del hotel y la posada medieval, en la que puede elegir entre varios tipos de banquetes medievales y programas con temas históricos, ofrecen comidas deliciosas.
o restaurante do hotel oferece pratos diferentes e a tasca medieval oferece vários tipos de banquetes medievais e programa histórico.
los dos posts sobre historietas e intercambio cultural en américa latina son fruto de la participación colaborativa de eddie avila, laura vidal, luis carlos díaz, lully posada y sara moreira.
os dois posts dedicados aos quadrinhos e ao intercâmbio cultural na américa latina são fruto do envolvimento colaborativo de eddie avila, laura vidal, luis carlos díaz, lully posada e sara moreira.
¡quién me diera una posada de caminantes en medio del desierto, para abandonar a mi pueblo e irme de ellos! porque todos ellos son unos adúlteros, una asamblea de traidores
oxalá que eu tivesse no deserto uma estalagem de viandantes, para poder deixar o meu povo, e me apartar dele! porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
y aconteció que cuando llegamos a la posada, abrimos nuestros costales, y he aquí el dinero de cada uno estaba en la boca de su costal: nuestro dinero en su justo valor. lo hemos traído de vuelta con nosotros
e quando chegamos � estalagem, abrimos os nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso; e tornamos a trazê-lo em nossas mãos;
este informe netizen para latinoamérica y el caribe fue investigado, escrito, y editado por juan arellano, ellery biddle, lully posada, elizabeth rivera, firuzeh shokooh valle y silvia viñas.
esta edição do netizen report para a américa latina e o caribe foi pesquisada, escrita e editada por juan arellano, ellery biddle, lully posada, elizabeth rivera, firuzeh shokooh valle e silvia viñas.