Usted buscó: quien actúa en calidad de (Español - Portugués)

en calidad de …..
como: …...…

] en calidad de [.....
] , agindo na qualidade de [.....

en calidad de presidente:
na qualidade de presidente:

intervenir en calidad de accionista
intervir na qualidade de acionista

en calidad de miembros suplentes:
na qualidade de suplentes:

instalación en calidad de jefe de explotación
instalação na qualidade de chefe de exploração

trabajos con explosivos en calidad de artificiero
trabalhos com explosivos na qualidade de operador

oxalato que se elimina en calidad de sedimento
oxalato eliminado como um sedimento

título de admisión en calidad de médico especialista
título de aprovação na qualidade de médico especialista

ha solicitado una pensión en calidad de no activo.
requereu uma pensão para não activos

actuar en calidad de representante en materia de marcas
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas

es beneficiario de una pensión en calidad de no activo.
recebe uma pensão para não activos

no es beneficiario de una pensión en calidad de no activo.
não recebe uma pensão para não activos

reducción en tiempo e incremento en calidad de las llamadas
tempo de chamadas reduzido e aumento da qualidade nas ligações

a) la persona competente actúa fuera del ámbito de las actividades que desarrolla en calidad de tal;
a) essa pessoa relevante actua fora do âmbito das actividades que realiza nessa qualidade;

equipos conjuntos que incluyan representantes de europol en calidad de apoyo
equipas conjuntas em que participem representantes da europol com funçôes de apoio

- participar, si procede, en los procedimientos en calidad de peritos.
- associar-se, eventualmente, aos processos na qualidade de peritos.

el representante de la comisión participará en el comité en calidad de observador.
o representante da comissão participará no comité com o estatuto de observador.

el comité de personal estará representado en el mismo en calidad de observador.
o comité do pessoal é representado nesse comité, na qualidade de observador.

la comisión (eurostat) estará representada en él en calidad de observador.
a comissão (eurostat) é representada por um observador.