Usted buscó: quiero amarte hasta la muerte (Español - Portugués)

quiero amarte
quiero amarte

hasta la hora de la muerte.
até que desçais aos sepulcros.

hasta que la muerte nos separe.
até que a morte nos separe.

creo que te amaré hasta la muerte.
acho que vou te amar até a morte.

la muerte
morte

por torturar a un hombre hasta la muerte.
por torturarem um homem até a morte.

la muerte llega
a morte vem aí

me visitaba frecuentemente, hasta la muerte de mis abuelos.
visitava-me frequentemente, até a morte de meus avós.

miedo a la muerte
medo da morte

escapé de la muerte.
escapei da morte.

en un arranque de celos las golpearon, invariablemente hasta la muerte.
fazem cenas de ciúmes, sovam-nas e invariavelmente, matam-nas.

brasil: guaraníes kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte
brasil: povo guarani kaiowá diz que resiste até a morte

los búhos anuncian la muerte.
as corujas anunciam a morte.

se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, ­y muerte de cruz
e, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz.

angustia ante la muerte (hallazgo)
medo da morte

¿escribieron que el ciudadano se empujó y golpeó a sí mismo hasta la muerte?
eles escreveram que o cidadão pirou e se espancou até a morte?

y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
e disse-lhes: a minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai.

salir de la pandilla es algo que no se plantea, pues los miembros de las maras lo son hasta la muerte.
sair de uma facção é algo que não se cogita, pois os membros seguem sendo parte do grupo até a morte.

yo perseguí este camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
e persegui este caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,

herzog fue un académico y periodista judío brasileño que fue torturado hasta la muerte por el aparato represivo estatal en 1975.
herzog, um acadêmico e jornalista judeu, foi torturado até a morte pelo aparato repressivo do estado em 1975.