Usted buscó: sepelio (Español - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

sepelio

Portugués

sepultamento

Última actualización: 2010-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

gastos de sepelio

Portugués

despesas de funeral

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pago de los gastos de sepelio

Portugués

subsídio de funeral

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

en concepto de gastos del sepelio;

Portugués

para aespanha, a certidão de óbito,

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio;

Portugués

os recibos das despesas de funeral;

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

paraeslovaquia,el certificado de defunción y las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio;

Portugués

para a eslováquia, a certidão de óbito e os recibos relativos às despesas de funeral;

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

el presupuesto o balance de los gastos del sepelio, o la factura de éstos, si ya los ha abonado;

Portugués

o orçamento ou as facturas das despesas de funeral ou o recibo dessas despesas, se tiverem sido pagas por si;

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

paraespaña,el certificado de defunción, el certificado acreditativo del parentesco o las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio si el solicitante

Portugués

o documento comprovativo do grau de parentesco ou os recibos das despesas de funeral se o requerente não tiver

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

no serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. la descendencia de los malhechores jamás será nombrada

Portugués

com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

parapolonia,el certificado de defunción, las facturas satisfechas en concepto de gastos del sepelio y una declaración del solicitante en la que deje constancia de no haber percibido un subsidio similar;

Portugués

para apolónia, a certidão de óbito, os recibos originais das despesas de funeral, uma declaração do requerente certificando que não foi pago nenhum subsídio semelhante;

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

paraeslovenia,para el subsidio de gastos del sepelio: el certificado de defunción del fallecido o el registro de la defunción del afiliado, la copia original de la factura de los servicios prestados por la funeraria,

Portugués

para aeslovénia, para o subsídio de funeral: certidão de óbito ou registo da morte do segurado, o original da factura das despesas de

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,510,698 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo