Usted buscó: solicitar (Español - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Portuguese

Información

Spanish

solicitar

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Portugués

Información

Español

solicitar ahora

Portugués

solicitar agora

Última actualización: 2014-06-24
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Español

solicitar suministros

Portugués

suporte alfandegário

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

solicitar un anticipo

Portugués

solicitar uma provisão

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar contraseña httpmail

Portugués

solicitar senha httpmail

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

para solicitar la autorización ,

Portugués

com êxito por um bcn .

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar mi contraseña al:

Portugués

pedir a minha palavra-passe quando:

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

(re)solicitar autorización de

Portugués

pedir (de novo) a autorização para

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

i) para solicitar un cuestionario

Portugués

i) para as partes solicitarem um questionário

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar la restitutio in integrum

Portugués

requerimento de restitutio in integrum

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

se debe solicitar atención médica.

Portugués

a superfície de trabalho deverá ser protegida com papel descartável absorvente, com revestimento plástico posterior; • todos os materiais utilizados durante a administração ou limpeza, deverão ser colocados em sacos para desperdícios de alto risco, destinados a incineração a altas temperaturas. • na eventualidade de um contacto acidental com a pele, as áreas expostas devem ser lavadas imediatamente com água e sabão; • na eventualidade de um contacto acidental com membranas mucosas, as áreas expostas devem ser tratadas imediatamente, lavando abundantemente com água; deve ser procurado o apoio médico.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

solicitar explicaciones orales in situ;

Portugués

solicitar esclarecimentos orais no local;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

opciones solicitar notificaciones de disposición

Portugués

opções pedir uma notificação de entrega...

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar el registro de una licencia;

Portugués

apresentação do pedido de registo de uma licença;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

- puedan solicitar cualquier información útil.

Portugués

- possam pedir qualquer informação considerada útil.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

- el motivo de solicitar la excepción;

Portugués

- motivo do pedido de derrogação,

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar que se autorice temporalmente su entrada

Portugués

solicitar autorização de entrada temporária

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

- podrá solicitar más ejemplares del modelo.

Portugués

- o organismo pode solicitar mais exemplares do modelo.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

en este caso, deberá solicitar consejo médico.

Portugués

neste caso tem necessariamente de pedir conselho ao seu médico.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

d) a solicitar explicaciones escritas o verbales.

Portugués

d) obter explicações orais ou escritas.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

solicitar un mensaje actualizado@item unknown status

Portugués

pedir uma mensagem actualizada@ item unknown status

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,042,514,608 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo