Usted buscó: tu familia que tal va? (Español - Portugués)

¿es ésta tu familia?
esta é a sua família?

que tal?
como está indo?

avergonzaste a tu familia.
você envergonhou sua família.

hola que tal?
como estas

¿cuántas personas hay en tu familia?
quantas pessoas há na sua família?

¿desde cuándo no ves a tu familia?
desde quando você não vê sua família?

hola que tal saludos
hi what's up greetings

¿querés traer a tu familia para alemania?
você quer trazer a sua família para a alemanha?

much as gracias igual para ti y tu familia
muito obrigado iguana para você e sua família

dame a alguien de mi familia que me ayude:
e concede-me um vizir dentre os meus,

tengo familia que salió de angola en ‘75.
“tenho família que fugiu de angola em 75.

como esta a que tal de amores
como esta esse tal amores

y le dijeron: --no hay nadie en tu familia que se llame con este nombre
ao que lhe disseram: ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.

una familia que pida justicia, mientras que la aplican para sí mismos primero.
uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.

...un hombre de 21 años quiso demostrar a su familia que era económicamente independiente.
... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente.

dijo ella: «¿queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?»
e disse (a irmã, referindo-se ao bebê): quereis que vos indique uma casafamiliar, onde o criarão para vós e serão seus custódios?

puede considerarse que tal dilución contiene una unidad de hemaglutinación.
essa diluição pode ser considerada como contendo uma unidade de hemaglutinação.

iv) las familias (al menos dos personas de la misma familia que viajan juntas);
iv) famílias (pelo menos duas pessoas da mesma família que viajam juntas);

considera que, tal como se desprende claramente de las situaciones descritas:
considera que, como ressalta claramente das situações acima referidas:

cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito.
uma situação dessas poderá revelar-se prejudicial à solvabilidade de uma instituição de crédito.