Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un dia un día
acesso por iniciativa das contrapartes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un dia te quiero conocer
voce é muito gata
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un dia normal en la vida de carlos
um dia normal na vida de carlos
Última actualización: 2015-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- un dia para una distancia de mas de 200 kilometros hasta un maximo de 500 kilometros ,
- um dia para uma distância superior a 200 quilómetros e inferior ou igual a 500 quilómetros,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indio lindas verdad y mejor para pasar un dia en la playa
indiana muito legal e melhor para passar um dia na praia
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gráfico 2 tipos de interés del bce y tipo de interés a un dia ( en porcentaje ;
gráfico 2 taxas de juro do bce e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano ;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la entrada en almacén podra efectuarse por lotes individuales, de los que cada uno representara la cantidad, por contrato y almacén, entrada en almacén en un dia determinado .
a colocação em armazém pode ser efectuada por lotes individuais, representando cada um deles a quantidade colocada em armazém num determinado dia, por contrato e por armazém.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si el ultimo dia de un plazo expresado de cualquier otro modo , menos en horas , es un dia feriado , un domingo o un sabado , el plazo concluira al finalizar la ultima hora del dia habil siguiente .
se o último dia de um prazo fixado por outra forma que não em horas for um dia feriado, um domingo ou um sábado, o prazo termina com o decurso da última hora do dia útil seguinte.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que puedo agregar, algunos condenan las fiestas como estas, que van reñidas con el medio ambiente, sin embargo la contaminacion no es problema de un dia, es un problema de 365 años, escuchar a los medioambientalistas, me hace recordar a lo que dicen los catolicos que con ir el domingo a misa y festejar a una virgen o cristo creen que la salvacion ya esta asegurada.
"que puedo agregar, algunos condenan las fiestas como estas, que van reñidas con el medio ambiente, sin embargo la contaminacion no es problema de un dia, es un problema de 365 años, escuchar a los medioambientalistas, me hace recordar a lo que dicen los catolicos que con ir el domingo a misa y festejar a una virgen o cristo creen que la salvacion ya esta asegurada."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible