Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿te bañaste?
você tomou banho?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya te agg
ya te agg
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya te agrego
i'll add you
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo ya te agregue
i already added you
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ya te sentís mejor?
já se sente melhor?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te agraciamos otra vez.
já te havíamos agraciado outra vez,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te agrego va en un rato
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te lo dije muchas veces.
eu já disse isso a você muitas vezes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
listo ya te envie la solicitud
te encie la solicitud!!
Última actualización: 2011-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te lo dije, hacer un curso
deus,eu ja te falei, que te amo hoje,entao
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ya te has leído el periódico de hoy?
já leste o jornal de hoje?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
eu fui buscá-lo, mas você já tinha ido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te dije que no estoy interesado en salir con vos.
eu já te disse que não estou interessado em sair com você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.
eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te lo había dicho yo, que marco es un mentiroso.
eu já tinha te avisado: marco é um mentiroso.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ya te despediste de ella? acordate: nunca más volverás a verla.
você já se despediu dela? lembre-se: nunca mais voltará a vê-la.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ya te has leído "la gallina de los huevos de oro"?
você já leu "a galinha dos ovos de ouro"?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es la cuarta vez que llamás, ya te dije que no vive ningún mauro acá.
É a quarta vez que você liga aqui em casa, e eu já disse que não mora nenhum mauro aqui.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la: tengo opiniones muy fuertes, como ya te mencioné, me encanta impartir conocimiento.
la: sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: