Usted buscó: yo voy acostarme (Español - Portugués)

yo voy a kioto.
eu vou para kyoto.

yo voy a menudo al cine.
vou muitas vezes ao cinema.

claro, yo voy allá con vos.
claro, eu vou lá com você.

yo voy a la escuela con él.
eu vou à escola com ele.

ahora yo voy a disfrutar la vida
agora eu vou curtir a vida

yo voy a pedir una porción de tarta de pera.
eu vou pedir uma porção de torta de pera.

yo voy sobre mi camino y no me fijo quien viene detras de mi
português tradutor espanholcheiro nao da mais o seu coracao esta liberado para outra pessoa.vc e simpatico,alegre.nao da mais pra mim.bjinho

les dije, “cuando yo voy a un servicio religioso no cantamos ‘¡abajo irán!’
eu diria a eles "quando vamos a cerimônias religiosas não cantamos "abaixo o irã!".

"ahora, he aquí yo voy a jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
agora, eis que eu, constrangido no meu espírito, vou a jerusalém, não sabendo o que ali acontecerá,

así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
mas eu tenho de morrer nesta terra; não poderei passar o jordão; porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra.

--también yo voy a la escuela todos los días --dijo alicia--. no hay motivo para presumir tanto.
"eu tenho ido a escola todos os dias também", disse alice; "você não precisa ser orgulhoso de tudo isso".

luego dijo a sus criados: --id delante de mí, y he aquí que yo voy tras vosotros. pero nada reveló a su marido nabal
e disse aos seus mancebos: ide adiante de mim; eis que vos seguirei de perto. porém não o declarou a nabal, seu marido.

luego les mandó diciendo: "yo voy a ser reunido con mi pueblo. sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de efrón el heteo
depois lhes deu ordem, dizendo-lhes: eu estou para ser congregado ao meu povo; sepultai-me com meus pais, na cova que está no campo de efrom, o heteu,

al acercarse al otro, le dijo lo mismo; y él respondió diciendo: "¡sí, señor, yo voy!" y no fue
chegando-se, então, ao segundo, falou-lhe de igual modo; respondeu-lhe este: não quero; mas depois, arrependendo-se, foi.

luego jesús les dijo otra vez: --yo me voy, y me buscaréis; pero en vuestro pecado moriréis. a donde yo voy, vosotros no podéis ir
disse-lhes, pois, jesus outra vez: eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. para onde eu vou, vós não podeis ir.

luego josé dijo a sus hermanos: --yo voy a morir, pero dios ciertamente os visitará con su favor y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a abraham, a isaac y a jacob
depois disse josé a seus irmãos: eu morro; mas deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a abraão, a isaque e a jacó.

los jueves son días de reuniones, desde las 6h hasta las 10h mi papá esta usando dos equipos que es la laptop y mi computadora para hacer sus trabajos paralelos y reuniones. luego desde las 9h hasta 13h mi mamá comienza igualmente con su trabajo y presentaciones después esta lavando los platos. yo voy entrando a mi clase de las 9h desde mi celular hasta las 13h. almorzamos a las 14h y descansamos 30 minutos para yo seguir continuando con mis tareas desde las 15h hasta 17h. todos salimos a da
quintas-feiras são dias de reuniões, das 6h às 10h meu pai está usando dois computadores que é o laptop e meu computador para fazer seu trabalho lateral e reuniões. então das 9h às 13h minha mãe começa igualmente com seu trabalho e apresentações então ela está lavando os pratos. vou entrar na minha aula das 9h do meu celular até as 13h. almoçamos às 14h e descansamos por 30 minutos para continuar minhas tarefas das 15h às 17h. todos nós saímos para dar