Usted buscó: patente (Español - Rumano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Rumano

Información

Español

patente

Rumano

brevet de invenție

Última actualización: 2015-05-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

azul patente v

Rumano

colorant alimentar albastru ci 5

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

pintura de patente

Rumano

vopsea antivegetativă

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

protección mediante patente

Rumano

protecție prin brevet

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

patente de la unión europea

Rumano

brevet comunitar

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

convenio sobre la patente europea

Rumano

convenția privind eliberarea brevetelor europene

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

b) número de la patente de base;

Rumano

(b) numărul brevetului de bază;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

debe aprobarse con urgencia la patente comunitaria.

Rumano

brevetul comunitar ar trebui adoptat în regim de urgenţă.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

el conocedor de lo oculto y de lo patente.

Rumano

el cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

deberá establecerse y mantenerse una vía aérea patente.

Rumano

trebuie asigurată şi menţinută permeabilitatea căilor respiratorii.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

patente tal como prevé la legislación nacional (npt)

Rumano

brevet prevăzut de legislația națională (npt)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

patente tal como prevé la legislación de la unión (upt))

Rumano

brevet prevăzut de legislația uniunii (upt)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

a) el producto está protegido por una patente de base vigente;

Rumano

(a) produsul este protejat printr-un brevet de bază în vigoare;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

salvo lo que alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.

Rumano

decât ceea ce dumnezeu voieşte, căci el cunoaşte cele dezvăluite şi cele tăinuite.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

a) el producto está protegido por una patente de base en vigor;

Rumano

(a) produsul este protejat de un brevet de bază în vigoare;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

el conocedor de lo oculto y de lo patente, el grande, el sublime.

Rumano

el cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. el este marele, Înălţatul.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

¿deja patente el acabado exterior del embalaje cualquier intento de manipulación?

Rumano

este ambalajul exterior finit prevăzut cu elemente de probare a inviolabilității?

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

gran cámara de recurso (establecida por el convenio sobre la patente europea)

Rumano

marea cameră de apel

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

derecho al certificado tendrá derecho al certificado el titular de la patente de base o su derechohabiente.

Rumano

dreptul la certificat dreptul la certificat aparţine titularului brevetului de bază sau persoanei în drept.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

en caso afirmativo, describa los medios utilizados para que quede patente cualquier intento de manipulación:

Rumano

dacă răspunsul este da, descrieți elementele de probare a inviolabilității utilizate.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,777,248,592 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo