De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la línea de costa en la pleamar es un caso especial de línea de costa, ya que en ella se utiliza como indicador la pleamar media.
linia de coastă este un caz special de linie de țărm în caz de nivel mediu al mareei înalte (mean high water level - mhw).
línea de pleamar utilizada para definir el límite superior del área intermareal, por ejemplo, “meanhighwater”.
nivelul mareei înalte utilizat pentru a defini limita superioară a zonei inter-maree, de exemplu «meanhighwater».
caso especial de línea de costa, definida como la línea de costa en la pleamar media (mean high water, mhw).
un caz special de linie a țărmului definită ca linie a țărmului în caz de maree înaltă medie (mean high water - mhw).
parte del medio marino que queda expuesta (no cubierta por el agua) durante un ciclo de marea normal; se define como la diferencia entre la pleamar y la bajamar.
parte a mediului marin care este expusă (cu alte cuvinte nu este acoperită de apă) pe durata unui ciclu normal al mareei; este definită ca diferența dintre un nivel al mareei înalte și un nivel al mareei joase.
cuando se realicen varias operaciones de muestreo sucesivas , las extracciones de muestras deberán realizarse en los mismos lugares y en las mismas condiciones ; por ejemplo , en el caso de aguas de mar sometidas a la influencia de las mareas las muestras se tomarán a la misma hora en relación a la pleamar , al coeficiente de marea .
În cazul unor operaţiuni de eşantionare succesive, eşantioanele sunt prelevate în aceleaşi locuri şi în aceleaşi condiţii; de exemplu, în cazul apei de mare influenţate de maree, eşantioanele sunt prelevate la aceeaşi oră faţă de flux şi faţă de coeficientul mareei.