Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me gustaría regalarte esta preciosa flor, para decirte que…
voiam să îţi ofer această floare minunată. ca să-ţi spun că...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡¡esta es tu oportunidad de viajar a la preciosa ciudad de
aici aveţi şansa de a călători în frumosul
Última actualización: 2010-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
leneşul nu-şi frige vînatul, dar comoara de preţ a unui om este munca. -
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sino con la sangre preciosa de cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación
ci cu sîngele scump al lui hristos, mielul fără cusur şi fără prihană.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo el equipo de titan poker disfrutó de bebidas bajo la preciosa vista de la capital irlandesa de noche...
toţi membrii echipei titan poker au savurat băutura şi frumosul peisaj al capitalei irlandeze noaptea...
Última actualización: 2010-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es preciosa, toda de vivos ycálidos colores.–¿te gusta?–es genial…apenas si puede emitir un susurro.
era minunată, plină de culori vii şi calde.– Îţi place?– e grozavă…abia putea şopti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las comisiones de cambio, de compra y venta de monedas y metales preciosos por cuenta de terceros,
comisioane pentru operațiuni cu devize și pentru vânzarea și cumpărarea de monede și metale prețioase în numele unor terți,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: