Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o estudo foi realizado em conjunto com as partes interessadas da ue e de países terceiros e os seus resultados foram divulgados publicamente.
studiul a fost elaborat împreună cu părțile interesate din ue și țări terțe, iar rezultatele au fost făcute publice.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devem igualmente ser notificadas às partes e ao comité provisório, que as disponibilizarão publicamente, a menos que o painel decida por consenso em sentido contrário.
(2) toate hotărârile comisiei de arbitraj sunt obligatorii pentru părți și sunt notificate părților și comitetului interimar, care le face publice, cu excepția unei decizii contrare, adoptate în unanimitate.
Última actualización: 2011-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
com relação às informações coletadas de tais pesquisas ou estudos e caso as respostas precisem ser reveladas publicamente, os usuários serão notificados sobre sua participação e a htc revelará apenas as informações agregadas relativas aos seus usuários e não informações pessoais que identifiquem qualquer indivíduo em particular.
În ceea ce priveşte informaţiile colectate din asemenea cercetări sau studii, şi în cazul în care răspunsurile urmează a fi prezentate public, utilizatorii vor fi informaţi cu privire la participarea acestora, iar htc va dezvălui numai agregatul de informaţii cu privire la utilizatorii săi, şi nu informaţii personale ce pot identifica un anume individ.
Última actualización: 2010-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as circunstâncias nas quais a htc revelaria publicamente tais informações agregadas incluem mas não se limitam a, compartilhamento de resultados de pesquisas com a comunidade do site, fornecendo dados para os anunciantes do site www.htc.com sobre preferências dos usuários e/ou informações demográficas e publicar dados de uso geral em comunicações de imprensa.
circumstanţele în care htc ar putea face publice astfel de agregate de informaţii includ, dar nu se limitează la, partajarea rezultatelor studiului cu populaţia site-ului, oferirea de date către clienţii de publicitate ai www.htc.com cu privire la preferinţele şi/sau informaţiile demografice ale utilizatorului, şi anunţarea datelor generale de utilizare în comunicate de presă.
Última actualización: 2010-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: