Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un microorganismo denominado saccharomyces cerevisiae.
de către microorganismul saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preparado de saccharomyces cerevisiae mucl 39885
preparat de saccharomyces cerevisiae mucl 39885
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
células viables de saccharomyces cerevisiae mucl 39885
celule viabile de saccharomyces cerevisiae mucl 39885
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*producida por tecnología del adn recombinante en saccharomyces cerevisiae
* produs prin tehnologie adn recombinant, în saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
* producida por tecnología del adn recombinante en saccharomyces cerevisiae.
∗ obţinută prin tehnologie adn recombinant pe saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae
rasburicază produsă prin tehnologie genică de către tulpina de saccharomyces cerevisiae
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) por tecnología 3
produs prin tehnologia adn- ului recombinant în celule de drojdie (saccharomyces cerevisiae) 3 adsorbit pe fosfat de aluminiu (alpo4) 4 cultivat pe celule vero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) por tecnología de adn co
0, 40 miligrame al3+ adsorbit pe fosfat de aluminiu 3 produs pe culturi de celule de saccharomyces cerevisae prin tehnologia recombinării adn d me
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
producido por tecnología del adn recombinante en células de levadura (saccharomyces cerevisiae)
produs în celule de drojdie (saccharomyces cerevisiae) prin tehnologie adn recombinant
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) por tecnología de adn recombinante 3
2 produs prin tehnologia adn- ului recombinant în celule de drojdie (saccharomyces cerevisiae) 3
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3 producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) por tecnología de adn recombinante to
0, 40 miligrame al3+ adsorbit pe fosfat de aluminiu 3 produs pe culturi de celule de saccharomyces cerevisae prin tehnologia recombinării adn d
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
insulina humana, adnr (producida por tecnología del adn recombinante producido en saccharomyces cerevisiae).
insulină umană, adnr (obţinută prin tehnologie adn recombinant pe saccharomyces cerevisiae).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fasturtec es un enzima recombinante urato-oxidasa obtenida a partir de una cepa de saccharomyces cerevisiae genéticamente modificada.
fasturtec este o enzimă recombinantă, urat- oxidaza, produsă de către tulpina de saccharomyces cerevisiae modificată genetic.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* producido por una cepa recombinante de la levadura saccharomyces cerevisiae (cepa 2150-2-3)
* obţinut din tulpină recombinantă a drojdiei saccharomyces cerevisiae (tulpina 2150- 2- 3)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
* producido por una cepa recombinante de la levadura saccharomyces cerevisiae (cepa 2150-2-3).
excipienţii sunt clorură de sodiu, borax şi apă pentru preparate injectabile.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el anexo ii del reglamento (ce) no 492/2006 se suprime la entrada e 1710, correspondiente a saccharomyces cerevisiae mucl 39885.
În anexa ii la regulamentul (ce) nr. 492/2006, se elimină rubrica e 1710, saccharomyces cerevisiae mucl 39 885.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la evaluación del preparado de saccharomyces cerevisiae mucl 39885 muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del reglamento (ce) no 1831/2003.
evaluarea preparatului de saccharomyces cerevisiae mucl 39885 indică faptul că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din regulamentul (ce) nr. 1831/2003.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producido en células de levadura (saccharomyces cerevisiae) por tecnología de adn recombinante 3 adsorbido en fosfato de aluminio (alpo4) 4 propagado en células vero
2 produs prin tehnologia adn- ului recombinant în celule de drojdie (saccharomyces cerevisiae) 3
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se produce mediante la inserción de la cadena b del gen humano del factor de crecimiento plaquetario en una levadura, saccharomyces cerevisiae. rhpdgf-bb es una proteína dímera con un peso molecular de aproximadamente 24.500 daltons.
rhpdgf- bb este o proteină dimerică cu o greutate moleculară de aproximativ 24500 daltoni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
– el principio activo es insulina aspart producida por tecnología del adn recombinante en saccharomyces cerevisiae (50% de insulina aspart en una fracción soluble y 50% de insulina aspart cristalizada con protamina). – los demás componentes son glicerol, fenol, metacresol, zinc (como cloruro), cloruro sódico, fosfato disódico dihidrato, sulfato de protamina, hidróxido sódico, acido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables.
– substan a activ este insulina aspart ob inut prin tehnologie adn recombinant (50% insulin aspart solubil i 50% insulin aspart cristalizat cu protamin). – celelalte componente sunt glicerol, fenol, metacrezol, zinc (sub form de clorur), clorur de sodiu, fosfat disodic dihidrat, sulfat de protamin, hidroxid de sodiu, acid clorhidric i ap pentru preparate injectabile.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: