De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las actividades normales como baños, duchas, sauna y ejercicio no deberían afectar al rendimiento del parche
activităţile normale cum sunt îmbăierea sau duşul, folosirea saunei şi exerciţiile fizice nu afectează cât de bine acţionează plasturele transdermic
por el mismo motivo, debe evitar exponer el parche sobre la piel a calor directo tal como con mantas eléctricas, bolsas de agua caliente, sauna, solarium o baños calientes.
din acelaş motiv trebuie să evitaţi expunerea plasturelui la căldură directă, cum ar fi pături electrice, sticle cu apă caldă, saună, solar sau băi fierbinţi.
no exponga al parche a una fuente de calor externa (p. ej. luz solar excesiva, sauna, solarium) durante periodos de tiempo largos.
nu expuneţi plasturele la surse de căldură externe (de exemplu lumină solară excesivă, saune, solariu) pentru perioade lungi de timp.
no se debe aplicar calor externo en la zona del parche (por ejemplo, luz solar excesiva, compresas calientes y otras fuentes de calor, como la sauna o un baño caliente).
zona cutanată în care se află plasturele nu trebuie expusă la căldură (expunere excesivă la soare, perne electrice şi alte surse de căldură, cum ar fi sauna, băile fierbinţi).
actividades diarias mientras utiliza los parches • las actividades normales como baños, duchas, sauna y ejercicio no deberían afectar al rendimiento del parche • el parche está diseñado para que permanezca en su sitio durante este tipo de actividades • sin embargo, se recomienda que compruebe que el parche no se haya desprendido después de realizar estas actividades.
34 activităţi zilnice în timpul utilizării plasturilor transdermici • activităţile normale cum sunt îmbăierea sau duşul, folosirea saunei şi exerciţiile fizice nu afectează cât de bine acţionează plasturele transdermic • plasturele transdermic este conceput să rămână în loc cursul activităţilor de acest tip • cu toate acestea, trebuie să verificaţi că plasturele transdermic nu a căzul după ce aţi efectuat aceste activităţi.