Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
título: a) jeque (sheikh), b) coronel.
titlu: (a) sheikh, (b) colonel.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título: a) jeque (sheikh), b) jeque (shaikh).
titlu: (a) sheikh, (b) shaikh.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2004, europa aprendió una dura lección con el accidente de flash airlines en sharm el-sheikh, egipto.
europa a tras învăţăminte dure de pe urma prăbuşirii avionului companiei aeriene flash, la sharm el-sheikh (egipt) din 2004.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente pöttering da la bienvenida al gran mufti de la república Árabe de siria, sheikh ahmad badr al-din hassoun, al pleno.
președintele pöttering îl întâmpină în plen pe Șeicul ahmad badr al-din hassoun, marele muftiu al siriei
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
del epígrafe «personas físicas», la entrada «hassan abdullah hersi al-turki (alias a) hassan turki, b) hassen abdelle fihiye, c) sheikh hassan abdullah fahaih).
mențiunea „hassan abdullah hersi al-turki [alias (a) hassan turki, (b) hassen abdelle fihiye, (c) sheikh hassan abdullah fahaih].
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: