De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la lucha fue tan extensa que la compañía, aes gener, perdió el permiso y el proyecto está muerto.
Для начала они обеспечат сокращение инвестиций в ископаемое топливо на сумму более чем 15 миллионов долларов, а в дальнейшем планируется эту сумму увеличить.
el gobierno reitera que la decisión del comité municipal de reeducación por el trabajo de beijing en el caso sobre el que se pronunció el grupo aes irreprochable en todo sentido.
Правительство вновь повторяет, что решение пекинского муниципального комитета по трудовому перевоспитанию в отношении дела, по которому сформулировала свое мнение Группа, "не имеет никаких изъянов.
el estado parte sostiene que, según el registro mercantil, la aes es una organización política neutral y que la autora no está registrada como miembro del comité ejecutivo.
Государство-участник отмечает, что, согласно коммерческому регистру, АЭШ не является политической организацией и что заявитель не зарегистрирована в качестве члена ее исполнительного комитета.
además, aes power nile, empresa de propiedad de los estados unidos, está comenzando a ejecutar un gran proyecto de generación de energía en las cataratas de bujagali.
Кроме того, принадлежащая Соединенным Штатам компания > приступает к осуществлению крупного энергетического проекта на водопаде Буджагали.
cuidado: este volumen está encriptado con algoritmos de encripción de legado.todos los algoritmos de encripción de bloque de 64-bit (e.g., blowfish, cast-128, o triple des) son depreciados. es posible montar este volumen con versiones futuras de truecrypt. sin embargo, no habrá mejoras en las futuras implementaciones de estos algoritmos de encripción de legado. se recomienda crear un nuevo volumen truecrypt encriptado con un algoritmo de bloque de 128-bit (e.g., aes, serpent, twofish, etc.) y que mueva todos sus archivos a ese volumen nuevo.
ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован с использованием устаревшего алгоритма.Все алгоритмы шифрования с 64-бит блоками (например, blowfish, cast-128, triple des) вышли из употребления. В последующих версиях truecrypt монтирование этого тома будет возможно, однако никаких улучшений в реализации этих устаревших алгоритмов шифрования не предвидится. Рекомендуем вам создать новый том truecrypt с шифрованием по алгоритму со 128-бит блоками (например, aes, serpent, twofish и др.) и перенести все файлы из этого тома в новый.