Usted buscó: aldeanos (Español - Ruso)

aldeanos comunes.
Попросили отправить СМС.

programa de movimientos aldeanos
Программа деятельности в деревнях

otros 30 aldeanos desaparecieron.
Еще 30 жителей деревни пропали без вести92.

- el empleo de 132.260 aldeanos;
прием на работу 132 260 деревенских жителей;

el propietario se quejaba de los aldeanos.
Помещик жаловался на народ.

cientos de aldeanos participaron en las manifestaciones.
Сотни жителей деревень приняли участие в демонстрациях.

pero dime: ¿qué opinan de eso los aldeanos?
Но скажи, как мужики смотрят на это?

es el árbitro de los conflictos entre los aldeanos.
Он разбирает конфликты между односельчанами.

entraron a la fuerza en las casas de los aldeanos.
координатами n 20280052500 по карте Пираншехра.

algunos aldeanos tuvieron que trabajar también en el aserradero.
Некоторых жителей заставили работать на лесопилке.

se secuestró a aldeanos, entre ellos niños y niñas.
Жители деревень, в том числе мальчики и девочки, были увезены в неизвестном направлении.

debido a la protesta de los aldeanos se detuvo el desalojo.
Изза протестов сельских жителей выселение было приостановлено.

:: mantenimiento de 118 contactos semanales con aldeanos y dirigentes comunitarios
:: Проведено 118 еженедельных контактных совещаний с сельскими и общинными лидерами

además, se prohibía a los aldeanos cultivar sus granjas y campos.
Кроме того, жителям было запрещено работать на своих фермах и полях.

bloquearon la carretera, interrogaron a los aldeanos y luego regresaron al iraq.
Они забаррикадировали дорогу и, допросив жителей деревни, вернулись на иракскую территорию.

dos aldeanos fueron fuertemente golpeados cuando trataron de proteger a la mujer.
Еще двое жителей деревни были жестоко избиты, когда они попытались вступиться за старосту.

sólo dejaron de golpearlo cuando otros aldeanos explicaron que estaba enfermo y débil.
Избиение прекратилось лишь после того, как другие жители деревни объяснили, что он болен и поэтому ослаб.

los aldeanos tienen que construir sus propios cobertizos temporales y suministrar sus propios alimentos.
Крестьяне вынуждены сами строить временные жилые помещения и добывать себе пищу.

foto de grupo de los aldeanos en el campo de refugiados (foto de nang nyi).
Групповое фото крестьян в лагере для беженцев (Фото Нанг Ни)

no había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos.
Нет организованного медицинского обслуживания, однако один из жителей села может оказывать основные медицинские услуги.