De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se utilizaba para controlar ácaros, polillas, cóccidos, áfidos, cochinillas harinosa, las pulgas de alfalfa y trips.
Он использовался для борьбы с клещами, червецами, тлей, мотыльками, войлочником, сминтуром зеленым и бахромчатокрылыми.
el riesgo para la salud y la seguridad no fue aceptable en los usos dados en el momento de la evaluación en pastos y alfalfa donde se aplicaba la fumigación aérea con paratión.
При характерных для того времени условиях применения паратиона на пастбищах и посевах люцерны, обрабатывавшихся посредством авиараспыления, опасность с точки зрения ОТПГ являлась неприемлемой.
durante el período en cuestión, el proyecto se llevó a cabo con los principales cultivos: papas, trigo, cebolla, alfalfa y frijoles.
За нынешний отчетный период в рамках проекта рассматривались вопросы, связанные с основными культурами, включая картофель, пшеницу, лук, люцерну и бобовые.
el paratión se registró para utilizarlo en los sembrados de cítricos, frutas pomáceas y frutas con hueso, viñas, hortalizas, pastos y alfalfa, y principalmente en huertos.
Паратион был зарегистрирован для применения на цитрусовых, семечковых и косточковых плодовых культурах, виноградниках, овощных культурах, пастбищах и люцерне, и применялся прежде всего при обработке фруктовых садов.
tras la aplicación a plantas verdes se obtuvo una semivida del triclorfón de 1 a 2 días, según los estudios de residuos en hojas de algodón, pasto, col, trébol, alfalfa y lechuga.
После нанесения на зеленую массу растений по результатам изучения остатков на листьях хлопка, траве, капусте, клевере, люцерне и салате был рассчитан период полураспада трихлорфона, составляющий 1-2 суток.
el proyecto impli-cará la instalación de 744 antenas receptoras, de 19 pies de altura cada una, en una superficie de 200 acres en la que se cultiva caña de azúcar, alfalfa y arroz y existen campos de pastoreo de ganado.
В этом проекте предусмотрена последующая установка 744 принимающих антенн высотой 19 футов каждая на 200 акрах площадей, отведенных под посевы сахарного тростника, люцерны и пастбища.
3. el propósito de la medida reglamentaria del canadá era eliminar gradualmente antes que finalizar a 2005 todos los usos de del azinfos-metilo para los que existiesen alternativas: alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de bruselas, coliflor, pepinos, fresa, bayas boysen, bayas longan, nueces, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
3. Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.