Usted buscó: algunas palabras sobre mi ciudad favorita (Español - Ruso)

unas palabras sobre mi patria.
Позвольте сказать несколько слов о моей родине.

mi ciudad
Мой город

ahora deseo decir algunas palabras sobre la unión interparlamentaria.
Теперь я хотел бы сказать несколько слов о Межпарламентском союзе (МС).

desearía añadir algunas palabras.
Но мне хотелось бы добавить несколько слов.

para concluir, quisiera decir algunas palabras sobre las negociaciones de paz.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов о мирных переговорах.

algunas palabras ahora sobre la reunión de alto nivel del 24 de septiembre.
Несколько слов по поводу совещания высокого уровня, намеченного на 24 сентября.

por último, permítaseme añadir brevemente algunas palabras sobre la comisión de desarme.
В заключение позвольте мне сказать несколько слов о Комиссии по разоружению.

desearía decir unas palabras sobre hungría.
Я хотел бы сказать несколько слов относительно Венгрии.

ahora quisiera decir algunas palabras sobre las actividades que realizó la comisión este año.
Теперь позвольте мне сказать несколько слов о работе Комиссии в этом году.

mi ciudad natal thanh
Мой родной город Тхань

esta es mi ciudad ahora.
Теперь это мой город.

antes de dar por terminada nuestra sesión, deseo decir algunas palabras sobre mi continuación en el cargo de presidente.
Прежде чем закрыть наше заседание, я хотел бы кратко сказать несколько слов о продолжении своей собственной работы в качестве Председателя.

desearía ahora decir algunas palabras sobre algunos de los asuntos centrales que tiene ante sí esta institución.
Теперь мне хотелось бы сказать несколько слов относительно некоторых из основных вопросов, стоящих перед настоящим органом.

a este respecto, permítaseme decir algunas palabras sobre el resultado de la reciente conferencia de examen del tnp.
В связи с этим несколько слов об итогах недавно завершившейся обзорной Конференции ДНЯО.

agradezco también muy calurosamente sus amables palabras sobre mi gestión como presidente de la conferencia.
Мне хотелось бы также выразить вам признательность за очень теплые слова относительно моего пребывания на посту Председателя Конференции.

antes de entrar en detalles acerca de la comisión, deseo pronunciar algunas palabras sobre el objetivo de esta reunión.
2. Прежде чем говорить о самой Комиссии, я хотел бы сказать несколько слов о цели данного заседания.

ahora deseo decir algunas palabras sobre los preparativos que se están realizando para establecer instituciones en virtud de la convención.
Я хотел бы сказать несколько слов о проходящей подготовке к созданию институтов в соответствии с Конвенцией.

permítaseme decir ahora algunas palabras sobre el papel que cumple noruega en su calidad de presidenta del comité especial de enlace.
Позвольте мне коротко остановиться на роли Норвегии в качестве Председателя Специального комитета связи (СКС).

algunas palabras contienen caracteres especiales que %productname trata como un guión.
выберите " Нет " .

permítaseme referirme brevemente a esos tres grupos de cuestiones y empezar con algunas palabras sobre la naturaleza del cambio que tiene lugar en el mundo.
Позвольте мне вкратце рассмотреть эти три круга вопросов и начать с нескольких слов о характере происходящих в мире изменений.