Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sra. amparo anguiano
Г-жа Ампаро Ангиано
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sra. amparo anguiano rodríguez
Г-жа Ампаро Ангиано Родригес
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
presidenta: sra. anguiano rodríguez (vicepresidenta) (méxico)
Председатель: гн Ангиано Родригес (заместитель Председателя) (Мексика)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
más tarde: sra. anguiano rodríguez (vicepresidenta) (méxico)
затем: г-жа Ангиано Родригес (заместитель Председателя) (Мексика)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. la sra. anguiano rodríguez (méxico), vicepresidenta, ocupa la presidencia.
19. Г-жа Ангиано Родригес (Мексика), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. anguiano rodríguez (méxico) hace suyas las observaciones formuladas por el representante de egipto.
11. Г-жа Ангиано Родригес (Мексика) поддерживает замечания представителя Египта.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ausencia de la presidenta, la sra. anguiano rodríguez (méxico), vicepresidenta, ocupa la presidencia.
В отсутствие Председателя его место занимает г-н Ангиано Родригес (Мексика), заместитель Председателя.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sra. anguiano rodríguez (méxico): en el último año, hemos presenciado avances importantes hacia la solución de varios conflictos en África.
Г-жа Ангиано Родригес (Мексика) (говорит по-испански): За истекший год мы отмечаем существенный прогресс в деле урегулирования ряда конфликтов в Африке.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. anguiano (méxico) dice que su gobierno felicita al gobierno de la república popular china por la conclusión exitosa de su primera misión de vuelo espacial con tripulación.
34. Г-жа Ангуйано (Мексика) говорит, что ее правительство поздравляет правительство Китая в связи с успешным завершением его первого пилотируемого космического полета.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sra. anguiano (méxico) dice que, aunque su delegación no es la única a la que alude el representante de chile, ha tomado nota de su insatisfacción y la transmitirá a su gobierno.
45. Г-жа Ангуйано (Мексика) говорит, что, хотя в данном случае представитель Чили имел в виду не только ее делегацию, она приняла к сведению его разочарование и сообщит об этом своему правительству.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. la sra. anguiano rodríguez (méxico) dice que a su delegación le preocupan hondamente la explotación y los abusos sexuales que se producen en operaciones de mantenimiento de la paz y que ha participado activamente en la reciente reunión del comité especial.
5. Г-жа Ангиано Родригес (Мексика) говорит, что ее делегация глубоко обеспокоена фактами сексуальной эксплуатации и надругательства в ходе операций по поддержанию мира и принимала активное участие в последнем заседании Специального комитета.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: