De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en cuanto a los hombres, el tipo de cáncer más común del aparato reproductor es el cáncer de próstata.
73. Наиболее часто встречающимся видом раковых заболеваний репродуктивной системы у мужчин является рак предстательной железы.
la circuncisión femenina causa la deformación del aparato reproductor de la mujer y otras complicaciones, entre ellas:
135. Операция женского обрезания ведет к деформации репродуктивной системы женщин, чреватой рядом осложнений, таких, как:
como consecuencia de sus relaciones con múltiples parejas sexuales, sufren infecciones del aparato reproductor y enfermedades de transmisión sexual.
По причине многочисленности половых партнеров девочки страдают от инфекций половых путей и венерических заболеваний.
- prevención y gestión de las infecciones del aparato reproductor, incluidas las enfermedades de transmisión sexual, y prevención del vih/sida
- профилактика и лечение инфекций половых путей, включая инфекции, передаваемые половым путем, и предупреждение ВИЧ/СПИДа;
como la radiactividad produce graves daños al aparato reproductor, las mujeres de todo el país sufren problemas y enfermedades relacionadas con el embarazo y el parto.
16. Поскольку радиоактивное облучение приводит к обширному поражению репродуктивной системы, женщины на территории всей страны сталкиваются с проблемами деторождения и сопутствующими заболеваниями.
- prevención y tratamiento de las infecciones del aparato reproductor, incluidas las infecciones de transmisión sexual y la prevención del vih/sida;
- профилактика и лечение инфекций половых путей, включая инфекции, передаваемые половым путем, и предупреждение ВИЧ/СПИДа;
el hecho de que sólo haya cinco ginecólogos en todo el país es un problema grave en rwanda, donde gran parte de la población sufre de problemas relacionados con el aparato reproductor.
Серьезную озабоченность вызывает тот факт, что во всей стране, где значительная часть женского населения сталкивается с проблемами, связанными с репродуктивной системой, имеется всего пять гинекологов.
el fnuap apoyará el desarrollo de tecnologías y protocolos nuevos en materia de salud reproductiva a fin de prevenir, diagnosticar y tratar las infecciones del aparato reproductor y las enfermedades de transmisión sexual.
29. ЮНФПА будет поддерживать процесс разработки новых методов и протоколов для охраны репродуктивного здоровья в целях предупреждения, диагностики и лечения ЗПП и ВБ.