Usted buscó: bangladesí (Español - Ruso)

se siente abrumada por la hospitalidad bangladesí.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.

asesinato de bloguero estadounidense de origen bangladesí
Убийство бангладешско-американского блогера

bloguero bangladesí escribe sobre experiencia en prisión
Блогер из Бангладеш пишет о своем тюремном заключении

¡debería darle vergüenza a la policía bangladesí bien alimentada!
Вообще говоря, это, конечно, позор для наших откормленных полицейских!

agricultor bangladesí trasplantando por segunda vez su cultivo a causa de una inundación.
Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения.

el editor de global voices para el sur de asia, el bangladesí rezwan, opinó:
Редактор по Южной Азии global voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение:

algunos hospitales privados como united pueden fijar honorarios que exceden la capacidad de pago del bangladesí promedio.
Некоторые элитные частные клиники, такие как united hospital, устанавливают высокие тарифы на лечение, делая его недоступным для обычного жителя Бангладеша.

el bloguero norteamericano de origen bangladesí avijit roy fue atacado y asesinado por dos estudiantes de una madrassa el 26 de febrero.
Бангладешско-американский блогер Авиджит Рой был атакован и убит двумя студентами медресе 26 февраля.

el 31 de octubre, el mundo dio la bienvenida a una recién nacida llamada oishi en la capital bangladesí, dhaka.
31 октября 2011 года наша планета поприветствовала новорожденного по имени Оиши .

ambas editoriales tenían vínculos con el bloguero y escritor bangladesí avijit roy, que fue asesinado a machetazos en público en febrero de 2015.
Оба издателя были связаны с бангладешским блогером и писателем Авиджитом Роем, который был зарублен на людях в феврале 2015 года.

es probable que las personas transgénero realicen un mejor trabajo que la policía bangladesí, eso se hizo evidente en el incidente del asesinato de washikur.
Транссексуалы могли бы выполнять полицейские функции гораздо лучше тех, кто сейчас работает в полиции, о чём наглядно свидетельствует случай с убийством Вашикура.

el incidente se produce justo un mes después del asesinato del bloguero laico y escritor científico americano de origen bangladesí avijit roy (ver el artículo de global voices).
Трагическое событие произошло через месяц после похожего жестокого убийства бангладешско-американского блогера и писателя атеистических взглядов Авиджита Роя.

avijit roy, un bloguero estadounidense de origen bangladesí que denunció el extremismo religioso y escribió sobre el ateísmo, fue asesinado por dos hombres armados con machetes, posiblemente asociados con el grupo islamista ansar bangla seven.
Авиджит Рой, бангладешско-американский блогер, осуждавший религиозный экстремизм и писавший об атеизме, был убит двумя вооружёнными ножами мужчинами, возможно, связанными с исламистской группировкой «Ансаруллах Бангла».

50. la sra. liem wol-san (coordinadora de solidaridad internacional del sindicato de trabajadores migratorios) dice que, por desgracia, también existen ejemplos de malas prácticas, como la cooperación del gobierno de bangladesh en la detención y el interrogatorio de líderes del sindicato de trabajadores migratorios bangladesíes a su llegada al país tras ser expulsados de la república de corea.
Г-жа ЛИЕМ Уль-сан (Координатор по вопросам международной солидарности, Профсоюз трудящихся-мигрантов) говорит, что, к сожалению, есть примеры отрицательной практики, такие, как пособничество правительства Бангладеш в деле ареста и допроса бангладешских лидеров Профсоюза трудящихся-мигрантов по их прибытии в Бангладеш с их последующей депортацией из Республики Корея.