De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- modernización de 13 administraciones municipales de valle cauca y nariño y de todos los municipios del departamento del chocó;
реорганизация администраций 13 муниципальных округов в Валье, Каука и Нариньо и во всех муниципальных округах провинции Чоко;
el 15 de noviembre de 1999, el autor y su compañera embarazada viajaban en un transporte público en bruselas cuando un automóvil chocó con el autobús.
2.2 15 ноября 1999 года, когда автор и его беременная сожительница ехали в общественном автобусе в Брюсселе, в этот автобус врезалась автомашина.
en el departamento del chocó, que cuenta con una población 90% afrocolombiana, el 82% tiene sus necesidades básicas insatisfechas.
В департаменте Чоко, 90% населения которого составляют афроколумбийцы, 82% не удовлетворяют своей основной потребности.
- proyecto chocó, con 6 municipios cofinanciado por fondo de salud sexual y reproductiva (ssr) para el chocó y usaid.
- проект в Чоко, который охватывает 6 муниципий и осуществляется, в частности на средства Фонда по охране полового и репродуктивного здоровья (ССР) для Чоко и ЮСАИД;