Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
calorías consumidas diariamente
Дневное потребление калорий
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumidas por los sujetos, 1995
в вечернее время, в 1995 году
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y sobre las sustancias consumidas*
о потребляемых веществах*
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las velas estaban ya casi consumidas.
Свечи уже все догорали.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la concentración de mercurio en los tejidos de las especies consumidas
концентрация ртути в тканях изучаемой потребляемой рыбы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
principales clases de sustancias del grupo de la anfetamina consumidas, 2008
Потребление основных веществ амфетаминовой группы, 2008 год
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisión visitó dos casas que estaban prácticamente consumidas por el fuego.
Комиссия осмотрела два сильно поврежденных огнем дома.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras ardan los incendios, las naciones unidas perecerán consumidas por las llamas.
Когда вспыхнут пожары, Организация Объединенных Наций погибнет, объятая пламенем.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi el 25% de las 700.000 toneladas de azúcar consumidas en cuba se importa.
Почти 25 процентов из 700 000 тонн сахара, потребляемого на Кубе, приходится на импортные поставки.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi el 25% de las 700.000 toneladas de azúcar consumidas anualmente en cuba se importa.
Почти 25 процентов от 700 000 тонн сахара, ежегодно потребляемого на Кубе, импортируется.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
material inventariado consumido/distribuido
Потребление/распределение товарно-материальных запасов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: