Usted buscó: de andar por casa (Español - Ruso)

número de niños por casa
Численность детей в них, человек

visitas casa por casa
Визиты в дома

tengo miedo de andar a caballo.
Я боюсь ездить верхом.

pero no se puede andar por el campo.
Только ходить страсть!

la caridad empieza por casa.
Все благие дела начинаются дома.

hay que ayudar al pueblo de palestina para que pueda andar por su propio pie.
Народ Палестины должен получить помощь, которая позволит ему встать на ноги.

la financiación de los odm también tiene que comenzar por casa.
Финансирование ЦРДТ должно брать начало на национальном уровне.

el libre comercio empieza por casa.
Свободная торговля начинается дома.

era incapaz de andar, por lo que fue llevado a su domicilio en un vehículo de la gendarmería.
Поскольку он не мог самостоятельно передвигаться, его доставили домой на автомобиле жандармерии.

hay horas de calma en que se hace creer a la población que es seguro andar por las calles.
В течение часов обстановка остается спокойной, когда у населения появляется надежда на то, что находится на улицах безопасно.

el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles debe comenzar por casa.
Соблюдение прав человека и гражданских свобод должно начинаться дома.

sólo así, nosotros, los pueblos, podremos comenzar a salir de los abismos y andar por sobre las cumbres.
Только таким образом мы, народы, сможем выйти из этой бездны и достичь горных вершин.

13 de agosto de 2003, distrito de andar, provincia de ghazni (afganistán)
13 августа 2003 года, округ Андар, провинция Газни, Афганистан

personas de todos los sectores de la sociedad se unieron a la manifestación convocada por casa pueblo.
В марше приняли участие люди из всех слоев общества.

la vivienda media tenía una superficie de 60,45 m2 por casa o 16,68 m2 por habitante.
Средняя площадь одной жилищной единицы составляла 60,45 м2 на домохозяйство, или 16,68 м2 на душу населения.

cientos de voluntarios fueron movilizados por el gobierno y la sociedad civil para visitar a las familias casa por casa.
Правительство и организации гражданского общества мобилизовали сотни добровольцев для посещения семей на дому.

19. las aldeas han quedado vacías en operaciones realizadas casa por casa.
19. В ходе операций по выселению прочесывался каждый дом.

al parecer, los soldados del consejo de defensa croata registraron casa por casa en busca de los residentes de la aldea.
52. Как представляется, солдаты ХВО стали прочесывать каждый дом в поисках жителей деревни.

7. los días 6 y 7 de octubre de 2010 participó en el festival viva américa, organizado por casa américa, en madrid.
7. 6 и 7 октября 2010 года он участвовал в Фестивале "Вива Америка ", проведенном организацией "Каса Америка " в Мадриде.

en varios casos la policía golpeó a mujeres y niños durante las redadas casa por casa.
В нескольких случаях сотрудники полиции избивали женщин и детей во время обысков домов Такие случаи, по сообщениям, имели место в Миратовце и Прешево.