Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comida fuera de casa
Прием пищи, принесен-ной из дома
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prepará la comida.
Приготовь еду.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se salta la comida
Нерегуляр-ный прием пищи
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida está lista.
Еда готова.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida se me atragantaba.
Кусок застревал у меня в горле.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparar la comida para el hijo
вен-ники Приготовление пищи для ребенка
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida transcurrió muy alegre.
Обед был очень веселый.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de la comida te espero.
Пред обедом тебя жду.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego de la comida (calificador)
period posle priema pishchi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el desayuno es la comida mas importante
breakfast is the meal more important
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida es inapropiada y casi incomestible.
Пища являлась недостаточной и практически несъедобной.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un recorrido por la comida típica argentina
Путешествие по аргентинской кухне
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida era mala y no se le permitía hacer ejercicio físico fuera de la celda.
Еда была очень плохого качества, ему не разрешалось заниматься физическими упражнениями за пределами камеры.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayudo a mi madre a preparar la comida.
Я помогаю моей маме приготовить еду.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comidas fuera de la casa
питание вне дома
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comida fue magnífica, absolutamente de primera calidad.
Еда была превосходна и абсолютно первоклассная.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. la comida en los centros de detención es deficiente.
21. Питание в центрах для содержания под стражей не соответствует установленным нормам.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la familia únicamente conoce el nombre de la comida siria .
Остальные знают только названия продуктов по-сирийски .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, se puede confiscar la comida que llevan los visitantes.
Кроме того, могут быть конфискованы продукты, принесенные посетителями.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: