Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para siempre prevaleces contra él, hasta que se va; desfiguras su rostro y lo despides
Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31. el artículo 135 del código penal de la república de lituania, "daños graves para la salud ", establece la responsabilidad penal de las personas que, intencionalmente, causen lesiones o enfermedades que den como resultado la pérdida de la vista, el oído, el habla o la capacidad para procrear, el embarazo, o que de otro modo cause discapacidad o una enfermedad incurable grave, o una enfermedad prolongada que amenace la vida, o una enfermedad mental grave, o una pérdida considerable de la capacidad de trabajo en una profesión o en el empleo en general, o que desfigure de forma permanente el cuerpo.
31. Статья 135 Уголовного кодекса Литовской Республики "Причинение тяжкого вреда здоровью " устанавливает уголовную ответственность лиц, которые умышленно причинили телесное повреждение или совершили действия, вызвавшие заболевание, что привело к потере жертвой зрения, слуха, способности говорить, способности к деторождению или беременности, либо прибегли к каким-нибудь иным способам, вызвавшим у жертвы тяжелое неизлечимое или стойкое, угрожающее жизни заболевание, или серьезное психическое расстройство, или в значительной мере утрату профессиональной или общей трудоспособности, или стойкое обезображивание внешности.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible