Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valor devuelto
Возвращаемое значение
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tipo devuelto: %1
Возвращаемый тип:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto para su destrucción
С-25 Возвращены в целях уничтожения
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo será devuelto a alá.
Аллах часто упоминает о трех видах Божьих законов, чтобы разъяснить рабам, что Он - Абсолютный Правитель. Он руководствуется законами божественного предопределения, законами религии и законами справедливого возмездия - Он вершит судьбы Своих творений в этом мире и в Последней жизни.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿has devuelto los libros?
Ты вернул книги?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saldo devuelto al donante
Остаток возвращен донору
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero todo será devuelto a alá.
К Аллаху возвращается (решение) всех дел.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto al fabricante (barrat)
Мальта Антильские Острова (Нидерландские) Новая
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el rebaño fue posteriormente devuelto.
Впоследствии стадо было возвращено владельцам.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto al oficial de la dependencia
Возвращены для уточнения сотрудником платежного подразделения
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelto al tribunal contencioso-administrativo
Возвращено в ТСООН
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe ser devuelto a sus dueños legítimos.
Они должны быть возвращены своим законным хозяевам.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el equipo fue devuelto varios días después.
Несколько дней спустя аппаратура была возвращена.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho vehículo sería devuelto sin ningún requisito.
Такой автомобиль будет подлежать возврату без каких-либо предварительных условий.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error interno: valor devuelto erróneo en passwdprocess: :checkcurrent.
Внутренняя ошибка: функция passwdprocess:: checkcurrent возвратила недопустимое значение.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créditos devueltos a los estados miembros
Суммы, зачтенные государствам-членам
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: