De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en el siguiente video explica lo que significa el desafío para él y otras personas que viven con ela:
В следующем видео он объясняет, что это "соревнование" значит для него и других страдающих от БАС людей:
actualmente está ela-borando programas experimentales para las mujeres presas, que constituyen un grupo especialmente vulnerable.
В настоящее время Институт разрабатывает экспериментальные программы для женщин, содержащихся в заключении, которые считаются особенно уязвимой группой.
según la información recibida, fue conducido a la comisaría de policía de ja-ela y golpeado por un inspector de policía.
Согласно сообщениям, он содержался под стражей в полицейском участке Джа-ила и был избит полицейским инспектором.
117. en 1987 se fundó la comisión nacional de mujeres empleadas por cuenta propia y de mujeres del sector no estructurado, presidida por la sra. ela bhatt.
117. В 1987 году под председательством гжи Элы Бхатт была учреждена Национальная комиссия по делам самостоятельно занятых женщин и женщин, работающих в неформальном секторе.
- velar por que expertos técnicos competentes participen en la ela- boración de programas nacionales de capacitación y programas consultivos y técnicos, a fin de asegurar la efectiva difusión de la convención;
- разработку национальных профессиональных, подготовительных, консультативных и технических программ, в задачу которых входило бы распространение знаний о Конвенции;