Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hepatotoxicidad inducida por fármacos
gepatit lekarstvennyi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
estudios toxicológicos realizados con beta-hch han demostrado neurotoxicidad y hepatotoxicidad.
Результаты токсикологических исследований бета-ГХГ свидетельствуют о его нейротоксичности и гепатотоксичности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entre las repercusiones en la biota pueden figurar la neurotoxicidad, hepatotoxicidad y la carcinogenicidad.
Воздействия на биоту могут включать в себя нейротоксичность, гепатоксичность и канцерогенность.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el perfil de toxicidad en ratas y monos es similar con exposición a dosis repetidas, y tiene como resultado hepatotoxicidad y mortalidad.
Характеристика токсичности у крыс и обезьян схожа с воздействием многократных доз, приводящих к гепатотоксичности и смерти.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el fármaco se ha retirado del mercado en francia, país en que se elaboró hace unos decenios, por razones de hepatotoxicidad y abuso considerables.
Это вещество было изъято с рынка во Франции, где данный препарат был разработан несколько десятилетий назад, по причине значительной депатотоксичности и злоупотребления.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la utilidad terapéutica de la amineptina es escasa debido a su hepatotoxicidad, a características secundarias como la erupción de acné y la ansiedad y a la disponibilidad de antidepresivos más seguros.
Аминептин имеет весьма низкие терапевтические свойства вследствие гепатотоксичности, побочного воздействия, например появления угревидной сыпи и возникновения чувства беспокойства, а также вследствие наличия более безопасных антидепрессантов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el criterio de valoración más sensible es la hepatotoxicidad y la especie más sensible, el perro (u.s. epa, 2010).
Наиболее чувствительной конечной точкой является гепатотоксичность, а наиболее чувствительным видом - собака (АООС США, 2010).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto a la hepatotoxicidad, el criterio de valoración más sensible es el aplicado a perros, que recibieron dosis orales de 1,5 mg/kg/día.
В отношении гепатотоксичности самые чувствительные показатели возникают у собак при оральном приеме составляют 1,5 мг/кг/день.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ha observado hepatotoxicidad (efectos tóxicos en el hígado) en varias especies animales después de la exposición al pcp a corto y largo plazo, y ese es el criterio de valoración no cancerígeno más sensible.
У различных видов животных наблюдалась гепатотоксичность (токсическое воздействие на печень) после краткого и длительного воздействия ПХФ, и это является наиболее чувствительным конечным показателем, не связанным с раковыми заболеваниями.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dieta, 2 años, machos): noael = 0,5 mg/kg dieta (aproximadamente 0,025 mg/kg pc·día) (hepatotoxicidad)
(рацион, 2 года, самцы): УННВВ = 0,5 мг/кг рациона (приблизительно 0,025 мг/кг мт/сут) (гепатотоксичность)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad: