De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itinerario
Маршрут
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
itinerario de la misión
Маршрут следования миссии.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el itinerario de los vuelos
Маршруты полетов
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itinerario previo a la conferencia
Расписание мероприятий в преддверии конференции
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se conoce fecha ni itinerario
Нет ни даты, ни маршрута
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itinerario y actividades de la misiÓn visitadora
МАРШРУТ И МЕРОПРИЯТИЯ ВЫЕЗДНОЙ МИССИИ
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. breve reseña e itinerario de la misión
2. Краткое описание работы Миссии и ее маршрут
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medio de transporte, fechas, itinerario y clase
Вид транспорта, сроки, маршрут и класс проезда
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
durante 2006 han participado en el itinerario 123 mujeres.
В течение 2006 года были разработаны маршруты интеграции для 123 женщин.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itinerario de la misión interinstitucional de las naciones unidas
Маршрут для Организации Объединенных Наций
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los detalles sobre su itinerario constan en el anexo ii.
Данные о маршруте этого полета приведены в приложении ii.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: no deben hacerse comentarios sobre el propio itinerario.
:: Не рассказывайте о своем маршруте.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cuarteto ha elaborado un itinerario detallado para alcanzar esta meta.
Для достижения этой цели > была разработана подробная >.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el anexo ii contiene información sobre el itinerario de ese vuelo.
Подробные данные о маршруте этого полета содержатся в приложении ii.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el anexo ii figuran detalles sobre el itinerario de ese vuelo.
Подробные данные о маршруте этого полета приводятся в приложении ii.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el anexo ii figuran detalles sobre el itinerario de esos dos vuelos.
Подробные данные о маршруте этих полетов содержатся в приложении ii.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itinerario de la auditoría del sistema atlas: módulo de gestión de bienes
Контрольное слежение в системе >: модуль управления активами
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d) 500 millones de francos para el itinerario personalizado de inserción profesional;
d) 500 млн. франков на индивидуальную помощь в профессиональной интеграции;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posteriormente, el vuelo violó la prohibición, ya que no siguió el itinerario aprobado.
Полет, однако, впоследствии явился нарушением, поскольку он следовал несанкционированным маршрутом.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el itinerario de física/tecnología, este crecimiento alcanza el 64,9%.
Число девочек, избравших комбинацию предметов "физика/техника ", увеличилось еще больше - на 64,9 процента.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible