Usted buscó: me alegro de verte (Español - Ruso)

me alegro de verte.
Рад тебя видеть.

me alegro mucho de verte.
Я очень рад видеть тебя.

¡me alegro mucho de verte!
Я очень рад тебя видеть!

–me alegro mucho de verte, dolly.
-- Долли, как я рада тебя видеть!

me alegro de verle
el desarrollo de alianzas y redes de

me alegro de saber de ti
i'm glad to hear from you

me alegro enormemente de oír eso.
Я невероятно рад это слышать.

contento de verte
рад вас видеть

me alegro mucho...
Слава богу.

¡cuánto me alegro de verle!
Как я рада!

me alegro de que hayamos hablado.
Я рад, что мы поговорили.

me alegro de que me haga esa pregunta.
Как осуществляется автоматическое масштабирование?

–¡cuánto me alegro de haber venido!
-- Ну, как я рад, что добрался до тебя!

estoy ansioso de verte.
Мне не терпится увидеть тебя.

dolly se alegrará de verte.
Она так рада будет тебя видеть.

me alegro de que la conferencia reanude su labor.
Приятно видеть, что Конференция вновь занимается работой.

me alegro. y levin salió para cambiarse de ropa.
Ну, и отлично. -- И Левин ушел одеваться.

tom no estará contento de verte.
Том не будет рад видеть тебя.

no tengo por qué enfadarme. me alegro de esta explicación.
Я рад, что мы объяснились.

lo hemos hecho así, y me alegro.
Мы сделали это, и я этому рад.