Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Él miente mal.
Он не умеет врать.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién miente?
Кто нас вводит в заблуждение?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miente sin escrúpulos.
Это постыдная ложь.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, creo que miente».
Воистину, я полагаю, что он является одним из лжецов».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, creo que éste miente».
Ведь я считаю его лжецом, а его послание - обманом".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dice que fiona le miente.
Он говорит, что она лжет ему.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copete que miente, que peca.
[[Если он не воздержится от своих поступков и речей, то Мы схватим его за хохол и будем к нему безжалостны. Всевышний назвал хохол этого нечестивца лживым и грешным, потому что его речи лживы, а поступки порочны.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se equivoca, o miente dos veces.
В обоих случаях он или ошибся, или говорит неправду.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
superada por los aconteci-mientos
Утратила актуальность
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: