Usted buscó: networked (Español - Ruso)

networked interactive content access
networked interactive content access

beyond the information highway: networked canada.
beyond the information highway: networked canada.

el nuevo sistema para fotografías networked interactive content access ha aumentado la productividad, siendo el plazo de producción y entrega a las agencias de tres horas como promedio.
Переход на новую систему интерактивного сетевого доступа к материалам для обеспечения доступа к фотографиям позволил повысить эффективность работы, сократив средний срок подготовки фотографий и их доставки агентствам до трех часов.

se siguieron incorporando imágenes al sistema networked interactive content access, que se hicieron llegar a los particulares y a las misiones permanentes que las solicitaron por conducto de la fototeca.
Дополнительные изображения были загружены в прикладную программу сетевого интерактивного доступа к материалам (НИКА) и предоставлялись по запросу постоянным представительствам и представителям общественности через фотобиблиотеку.

durante el período sobre el que se informa, se mejoró el sistema networked interactive content access simplificando y agilizando el proceso de modificación de imágenes e incrementando la capacidad de los sistemas de búsqueda.
35. В отчетный период была произведена модернизация системы НИКА, что позволило внедрить такие улучшения, как упрощенный и более эффективный процесс редактирования изображений и функции расширенного поиска.

la página funciona con el sistema networked interactive content access, que gestiona todo el ciclo de vida digital de las fotografías de las naciones unidas y ayuda al departamento a ofrecer sus imágenes a toda una serie de usuarios internos y externos.
Эта страница функционирует на основе Прикладной программы сетевого интерактивного доступа к материалам (НИКА), которая поддерживает весь цикл > фотографий Организации Объединенных Наций и помогает Департаменту предлагать изображения широкому кругу внутренних и внешних пользователей.

el programa networked interactive content access, incorporado el año pasado para racionalizar la producción y la distribución de fotografías de las naciones unidas, ha permitido establecer un archivo fotográfico centralizado con acceso electrónico para todos los usuarios internos.
42. Внедрение в прошлом году -- в целях упорядочения опубликования и распространения фотографий Организации Объединенных Наций -- прикладной программы networked interactive content access (nica) позволило создать централизованное хранилище фотоматериалов, к которому электронный доступ имеют все внутренние пользователи.

como resultado de la modernización del sistema networked interactive content access, las imágenes escaneadas con sus correspondientes pie de foto se incorporan a la base de datos fotográficos a una mayor velocidad que antes, lo que facilita archivar este año un mayor número de fotografías históricas que otros años.
Благодаря модернизации системы сетевого интерактивного доступа к содержанию материалов, сканированные изображения и соответствующие подписи быстрее, чем раньше, загружаются в фотографическую базу данных, что позволяет архивировать в этом году больший объем фотографического наследия, чем в предыдущем году.

3. debido a las limitaciones de capacidad del centro de datos primario, algunos sistemas departamentales no esenciales, como el sistema de comercio electrónico para la administración postal de las naciones unidas y el networked interactive content access, sistema para gestionar contenido digital (fotografías, vídeos, etc.), funcionan solo en el centro de datos del edificio dc2.
3. Изза ограниченности потенциала в основном центре хранения и обработки данных некоторые из не являющихся критически важными департаментских систем, такие как система электронной торговли для Почтовой администрации Организации Объединенных Наций и прикладная программа сетевого интерактивного доступа к содержанию материалов (networked interactive content access) для работы с цифровыми материалами (фотографии, видеоматериалы и т.п.), используются только в центре хранения и обработки данных в здании dc2.