Usted buscó: no estes chingando (Español - Ruso)

no estes chingando.
Не болтай.

espero que tu estes bien,y no estes triste
spero che tu stia bene e non essere triste

no estás loco.
Ты не сумасшедший.

no estás enferma.
Ты не больна.

no estás listo para esto.
Ты к этому не готов.

¿aún no estás listo?
Ты ещё не готов?

hoy no estás siendo tú mismo.
Ты сегодня сам не свой.

no, éstos despegaron de aeropuertos estadounidenses.
Нет, они взлетели с американских аэропортов.

si no estás usando wifi, te recomendamos que consigas una
Если вы используете gprs-связь, мы рекомендуем вам приобрести

sí, es mejor que vaya cuando tú no estés allí.
И даже лучше без тебя.

en los länder se sigue debatiendo si modificar o no estas normas.
На уровне земель продолжаются дискуссии по вопросу о целесообразности внесения в эти положения изменений.

mensaje a una bloguera etíope: mahlet fantahun, no estás sola
Послание эфиопскому блогеру: Махлет Фантахун, ты не одна

- la fundación sen egliz emassan (no estás solo)
- Фонд > (>);

el servicio de desvío de llamadas te permite atender llamadas de skype cuando no estás conectado al sistema.
Переадресация звонков означает, что ты можешь отвечать на телефонные звонки, поступающие тебе в skype, даже тогда, когда ты не в skype.

agrega otros números de contacto para que puedan llamarte o enviarte mensajes de texto cuando no estés conectado a skype.
Не забудь внести дополнительные контактные номера, чтобы твои друзья могли позвонить или прислать тебе сообщение, когда ты не в skype.

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!
И воззвал он [ее только что родившийся сын] к ней [к Марьям] из-под нее: «Не печалься!

¡no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторых из них [из многобожников] – (ведь это лишь красоты земной жизни, которые Мы им дали, чтобы испытать их этим).

6. fundación "sen yelguiz emassan " ( "no estás solo ")
6. Фонд "Сен ёлгиз эмассан " ( "Ты не одинок ").

183. en 2002 comenzó a funcionar en uzbekistán el fondo social republicano para la infancia "sen yolgiz emassan " (no estás solo).
Начиная с 2002 года в Узбекистане начал свою деятельность Республиканский общественный детский фонд "sen yolg'iz emassan " ( "Ты не одинок ").