Usted buscó: petroquímicos (Español - Ruso)

f) fábricas de productos petroquímicos;
f) Продукция нефтехимии

productos químicos, petroquímicos y pinturas
Химические товары, нефтехимия и краски

el caucho sintético se obtiene a partir de productos petroquímicos
Все синтетические каучуки изготавливаются из нефтепродуктов

todos los cauchos sintéticos se fabrican a partir de petroquímicos.
Все синтетические каучуки изготавливаются из нефтепродуктов.

la eliminación de los residuos de productos petroquímicos también origina problemas ambientales.
Удаление отходов нефтехимических продуктов также создает экологические проблемы.

c) petrochemical industries company, que produce y comercializa fertilizantes y productos petroquímicos;
c) "Петрокемикал индастрис компани ", занимающаяся производством и сбытом удобрений и нефтехимического сырья;

el petróleo es uno de los recursos energéticos más importantes y también sirve de materia prima para varios productos petroquímicos.
Нефтегазовые ресурсы являются одним из наиболее важных энергетических источников и сырьевым материалом для различной нефтехимической продукции.

en futuras negociaciones se abordarán cuestiones todavía no resueltas del comercio de tránsito y de las importaciones palestinas de productos petroquímicos jordanos.
В ходе дальнейших переговоров будут рассмотрены неурегулированные вопросы транзитной торговли и импортных закупок Палестиной иорданских нефтехимических товаров.

además, la contribución del desarrollo industrial a la producción aumentó en sectores como el aluminio, el acero y los productos petroquímicos.
Кроме того, влияние индустриального развития на объем выпуска продукции стало более заметно проявляться в таких отраслях, как алюминиевая, сталелитейная и нефтехимическая промышленность.

a mediados de agosto, se vertieron más de 580 metros cúbicos de desechos petroquímicos tóxicos de un buque de carga extranjero en 18 sitios de abidján.
46. В середине августа иностранным грузовым судном было сброшено в 18 местах в Абиджане более 580 кубических метров токсичных нефтехимических отходов.

en otros, la débil demanda externa limitó el crecimiento del sector de las manufacturas, en esferas tales como los productos petroquímicos y el aluminio.
В других странах низкий спрос сдерживал развитие обрабатывающей промышленности, в том числе нефтехимической и алюминиевой отраслей.

180. por ejemplo, el convenio colectivo del sector del petróleo y los productos petroquímicos establece en los artículos 66, 70 y 72 lo siguiente:
180. Например, в статьях 66, 70 и 72 коллективного договора нефтяной и нефтехимической промышленности Федерации Боснии и Герцеговины говорится следующее:

en guinea ecuatorial, las mujeres están representadas en todos los campos, como ingenieros, geólogos petroquímicos y juristas, con diplomas de master y de doctorado.
В Экваториальной Гвинее женщины представлены во всех областях в качестве инженеров, геологов-разведчиков нефти и юристов с ученой степенью магистра и доктора.

12. decide que, a los fines de la presente resolución y otras resoluciones pertinentes, la expresión "productos de petróleo " no incluya los derivados petroquímicos;
12. постановляет, что для целей настоящей резолюции и других соответствующих резолюций термин "нефтепродукты " не включает нефтехимических производных;

- química, petroquímica, construcción de máquinas para la industria química;
- химия, нефтехимия, химическое машиностроение;