Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por último, deseo agregar unas palabras más.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов о перспективах.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unas palabras sobre mi patria.
Позвольте сказать несколько слов о моей родине.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unas palabras acerca de los metacontactos
Немного о метаконтактах
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permítaseme ahora pronunciar unas palabras.
Теперь позвольте мне сказать несколько слов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unas palabras acerca de agrupar contactos
Немного о группах контактов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vicesecretaria general pronunciará unas palabras.
Перед собравшимися выступит первый заместитель Генерального секретаря.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desearía decir unas palabras sobre hungría.
Я хотел бы сказать несколько слов относительно Венгрии.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy también cabe pronunciar unas palabras de felicitación.
Сегодня здесь также должны прозвучать поздравления.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, se imponen unas palabras de cautela.
Однако здесь необходима осторожность.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el secretario general pronunciará unas palabras de presentación.
Вступительное заявление сделает Генеральный секретарь.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pietro marras comparte unas palabras con scotty nguyen
pietro marras делится впечатлениями со scotty nguyen
Última actualización: 2013-03-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la presidenta del consejo pronuncia unas palabras de clausura.
Председатель Совета выступил с заключительными замечаниями.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la alta comisionada pronunció unas palabras de apertura del debate.
Верховный комиссар сделала вступительное заявление для группы.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a título personal, quisiera añadir unas palabras muy breves.
Я хотел бы добавить всего несколько слов в своем личном качестве.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para concluir, quisiera recordar unas palabras del sagrado corán:
В заключение я хотел бы вспомнить несколько слов из священного Корана:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente, quiero decir unas palabras sobre las naciones unidas.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов об Организации Объединенных Наций.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sun iniciativa por unas naciones unidas sostenibles
"Устойчивая Организация Объединенных Наций " (ЮНЕП-САН)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alexey alejandrovich murmuró unas palabras confusas excusándose y trató de alejarse.
Алексей Александрович промычал что-то и хотел уйти.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- velar por unas condiciones de higiene satisfactorias.
контролю за соблюдением надлежащих условий гигиены.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
señor presidente, permítame decir unas palabras acerca del embajador zdzisław rapacki.
Позвольте мне сказать слово о после Здиславе Рапацком.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: