Usted buscó: quedamos (Español - Ruso)

nos quedamos en las mismas.
На этом мы и остановимся.

les quedamos muy agradecidos por ello.
Мы выражаем им большую благодарность.

todos le quedamos sumamente agradecidos.
Все мы крайне высоко ценим это.

pero les quedamos endeudados por sus esfuerzos.
И тем не менее мы у Вас в долгу в связи с Вашими усилиями.

quedamos a la espera de vuestra respuesta.
Мы ожидаем Вашего ответа.

si nos quedamos solos, actuaremos en solitario ".
Если нас не поддержат, мы будем действовать самостоятельно>>.

nos quedamos en su casa durante alrededor de un mes.
В его доме мы провели около месяца.

quedamos a la espera de escucharlo el próximo viernes.
Мы надеемся на то, что мы услышим его в пятницу.

quedamos a la espera de iniciativas adicionales en esta esfera.
Мы ожидаем дальнейших инициатив в этой области.

nos quedamos solos; luchamos contra el sudán solos.
Мы оказались в одиночестве, только мы боролись с Суданом.

quedamos a la espera de respuestas claras a las preguntas formuladas.
С нетерпением ожидаем четкого ответа на эти вопросы.

estamos en riad el solh y acá nos quedamos hasta que se haga justicia.
Мы на площади Риада Ас-Сольха, и мы будем здесь до тех пор, пока не наступит справедливость.#lebanon #beirut

quedamos a la espera de una respuesta constructiva de cuba a nuestras iniciativas.
Мы ожидаем от кубинцев конструктивного ответа на наши инициативы.

quedamos muy impresionados con los resultados y nos complace que esta comisión pueda prestar
Мы впечатлены результатами и рады, что Комитет смог оказать поддержку Конференции.

en el pakistán nos quedamos con 3 millones de refugiados dentro de nuestras fronteras.
Мы же, в Пакистане, остались с 3 миллионами беженцев на нашей территории.

con tal programa de acción quedamos intensamente comprometidos y hemos hecho una fuerte contribución.
Мы глубоко привержены такой программе действий и уже внесли важный вклад в ее осуществление.

"si nos quedamos contemplando el pasado con el ánimo de prolongarlo, estamos condenados.
<<Если мы будем продолжать смотреть в прошлое, чтобы продлить его, мы обречены.

asimismo, quedamos a su disposición para proporcionarle cualquier información adicional al respecto que pudiera necesitar.
Мы также готовы представить любую дополнительную информацию, которая может потребоваться Вам.

en este lugar nos quedamos durante horas con nuestros auriculares y micrófonos para conversar, reír y susurrar.
Мы часами сидим там с наушниками и микрофонами, болтаем, смеемся, шепчемся.

al principio nos quedamos en el campamento de desplazados internos de masteri, y después de tres meses pasé al chad.
Сначала мы жили в лагере для внутренне перемещенных лиц в Мастери, а через три месяца я ушел в Чад.