Usted buscó: regalías (Español - Ruso)

regalías
Роялти

regalías de liberia
Вес в

c) regalías híbridas;
c) гибридные платежи;

5. cobro de regalías
5. Получение гонораров

fotografía libre de regalías
Публикация этой фотографии не требует авторских отчислений

intereses, regalías y dividendos
Процентные выплаты, роялти и дивиденды

regalías/división de beneficios
Лицензионные платежи/ распределение благ

venta de publicaciones y regalías
Продажа изданий и роялти

artículo 12: cánones o regalías
Статья 12. Роялти

20. derechos de licencia y regalías.
20. Лицензионные выплаты и роялти

d) regalías basadas en las ganancias.
d) платежи, привязанные к прибылям.

ingresos por concepto de regalías y derechos
Роялти и лицензионные платежи

v) artículo 12 (cánones o regalías):
v) статья 12 >:

reasignación de las regalías de los combustibles fósiles
за ископаемые виды топлива

cobro de regalías y otros derechos de licencia
Получение лицензионных платежей и других лицензионных сборов

ingresos en concepto de ventas y regalías de publicaciones
Поступления от продаж и плата за публикации

7. cobro de regalías y otros derechos de licencia
Получение авторских гонораров и лицензионных платежей

equipos industriales, comerciales o científicos y definición de regalías
Промышленное, коммерческое или научное оборудование и определение роялти

regalías de la venta de tarjetas de felicitación y otros productos
Отчисления от продажи поздравительных открыток и сувенирной продукции

el receptor de la licencia paga regalías o alguna tarifa similar.
По договору такого рода обладатель лицензии платит роялти или аналогичное вознаграждение.