Usted buscó: renseignements (Español - Ruso)

anr agencia nacional de informaciones (renseignements)
НИА Национальное информационное агентство

sarm servicio de acción e información (renseignements) militar
ВОИС Военно-оперативная и информационная служба

anr agencia nacional de informaciones - agence nationale de renseignements
НРУ Национальное разведывательное управление

calabozo de la agencia nacional de informaciones (renseignements) (lubumbashi)
Камера предварительного заключения национального управления разведки (Лубумбаши)

calabozo de la agencia nacional de informaciones (renseignements) (anr/3z)
Камера предварительного заключения национального управления разведки (anr/3z)

el grupo ha visto una copia de la declaración que el sr. ramazani hizo durante el interrogatorio mientras se hallaba detenido bajo el control de la agence nationale de renseignements, en que admite que tiene relaciones con empresarios de uvira.
Группе была предъявлена копия показаний г-на Рамазани на допросе, проводившемся Национальным разведывательным управлением, в которых он признает, что поддерживает контакты с предпринимателями в Увире.

:: asesoramiento sobre reestructuración y reforma a la direction centrale de la police judiciaire, la direction centrale des renseignements généraux, el service de protection des hautes personnalités y la direction centrale de la police administrative
:: Консультирование Центрального управления судебных приставов, Центрального управления общей информации, Службы охраны высокопоставленных лиц и Центрального управления административной полиции по вопросам перестройки и реформирования

así, el servicio nacional de inteligencia y protección (snip) pasó a ser action nationale de renseignements (anr), con nuevos mandos.
Так, Национальная разведывательная и охранная служба (НРОС) стала Национальным информационным агентством (АНР), а ее руководство было заменено.

253. según un gran número de informes, la agence nationale des renseignements (anr) y la guardia republicana siguen sometiendo a graves restricciones las salvaguardias que reconoce a los detenidos el derecho internacional y, al mismo tiempo, entrabando cualquier tipo de supervisión independiente (incluso por el poder judicial), de manera que en la práctica la detención es secreta.
253. Поступает много сообщений о том, что Национальное разведывательное агентство (НРА) и республиканская гвардия жестко ограничивают применение гарантий, на которые задержанные имеют право согласно международному праву, и в то же время пресекают любой независимый контроль (в том числе судебными органами), и, таким образом, содержание под стражей фактически носит тайный характер.