Usted buscó: semidesintegración (Español - Ruso)

el período de semidesintegración en el suelo es de pocos días.
Период полураспада в почве составляет несколько суток.

se informó de períodos de semidesintegración de 219 y 103 días para el pecb.
Отмечались периоды полураспада ПеХБ в 219 и 103 суток.

el período de semidesintegración del ingrediente activo en aire es inferior a un día.
Период полуразложения активного ингредиента в воздухе составляет менее одних суток.

también se han calculado valores de períodos de semidesintegración de menos de dos días.
Также были рассчитаны значения периодов полураспада, составляющие менее 2 суток.

el spfo también cumple los criterios específicos del período de semidesintegración en la atmósfera.
ПФОС также отвечает конкретным критериям, касающимся периода полураспада в атмосфере.

i) se informa de que el período de semidesintegración en el suelo es de dos años.
i) по сообщенным данным, период полураспада в почве составляет два года.

i) el período de semidesintegración en el suelo supera el criterio establecido de seis meses.
i) период полураспада в почве превышает установленный критерием срок в шесть месяцев.

a 25°c y un ph 7 hubo poca hidrólisis, con períodos de semidesintegración de 247 a 356 días.
При температуре 25С и ph 7 интенсивность гидролиза была незначительной; период полуразложения составлял 247 - 356 суток.

beck y hansen (1974) observaron un período de semidesintegración de 194 a 345 días en los suelos.
beck and hansen (1974) наблюдали период полураспада в почве продолжительностью в 194-345 суток.

aunque se produce una degradación anaeróbica, siguen siendo elevados los períodos de semidesintegración para ese tipo de degradación.
Хотя анаэробная деградация и происходит, продолжительность периода полураспада при этом остается все же значительной.

los retrasos pueden dar lugar a que los radioisótopos pierdan prácticamente toda utilidad, debido a su corto período de semidesintegración.
Задержки способны сделать радиоизотоп практически бесполезным ввиду его короткого периода полураспада.

a) gestionar los desechos radiactivos de largo período de semidesintegración, mientras no exista otra entidad autorizada para ello.
а) несет единоличную ответственность за обращение с радиоактивными отходами с длительным периодом полураспада;

considerando las temperaturas mucho más bajas de la troposfera, el período de semidesintegración en el medio ambiente del endosulfán en situaciones reales probablemente sea más largo.
Учитывая значительно более низкую температуру тропосферы, можно заключить, что период полураспада эндосульфана в окружающей среде в реальных условиях, скорее всего, еще больше.

durante la etapa de depuración, se calculó un período de semidesintegración de 0,76 días para la totalidad de los tejidos del organismo. "
В фазе экскреции расчетный коэффициент полувыведения для тканей целого организма составлял 0,76 суток>>.

por analogía con el mirex, en un informe se indica que el período de semidesintegración podría ser de tres años o más (ref. 3);
В одном из сообщений высказано предположение, что период полураспада данного вещества, по аналогии с мирексом, может составлять три года и более (ссылка 3);

con un cultivo especial de una mezcla de especies anaeróbicas se registró un período de semidesintegración de varios días (beurskens y otros, 1994).
В специальной смешанной культуре анаэробных видов был продемонстрирован период полураспада продолжительностью в несколько суток (beurskens et al., 1994).

deo y otros (1991) informaron de períodos de semidesintegración del alfa-hch en una solución acuosa expuesta a la luz solar durante 4 a 6 días.
deo et al. (1991) сообщают о периоде полураспада альфаГХГ водянистом растворе под воздействием солнечного света 46 суток.

con un ph 8 y 5°c, el período de semidesintegración hidrolítica estimado del alfa-hch es de 26 años (willet, 1998).
Расчетный период полураспада альфа-ГХГ в условиях гидролиза при ph 8 и 5°c равен 26 годам (willet, 1998).

los períodos de semidesintegración del proceso de depuración en peces oscilaban entre 7 y 53 días, aproximadamente, para truchas arco iris jóvenes (fisk et al. 1998b).
Депурационные периоды полураспада в организме рыб варьировались от 7 до порядка 53 суток у мальков радужной форели (fisk et al. 1998b).

el período de semidesintegración del beta-hch después de la exposición por inhalación en el cuerpo es de 7,2 a 7,6 años (atsdr, 2005).
Период полураспада бета-ГХГ в организме после вдыхания составляет 7,2-7,6 лет (atsdr, 2005).