Usted buscó: teleconferencia (Español - Ruso)

k. wang (vía teleconferencia)
К. Ванг (через телеконференцсвязь)

teleconferencia con la unmil
телеконференция с МООНЛ

s. ulgen (por teleconferencia)
(используя теле-конфе- ренц-связь)

organización de la teleconferencia inicial
Срок проведения первоначальной телефонной конференции

sistema de teleconferencia mediante vídeo
Количество видеоконференционных систем

la reunión de 2013 se celebró mediante teleconferencia.
В 2013 году совещание было проведено в режиме телеконференции.

b) realización de entrevistas en ginebra y por teleconferencia;
b) проведение опросов в Женеве и с помощью телеконференций;

apoyo y mantenimiento de 1 sistema de teleconferencia mediante vídeo
Техническое обслуживание и эксплуатация 1 видеоконференционной системы

:: apoyo y mantenimiento de un sistema de teleconferencia mediante vídeo
:: Техническое обслуживание и эксплуатация одной видеоконференционной системы

con ciertas excepciones, la audiencia tendría lugar por teleconferencia o videoconferencia.
За некоторыми исключениями слушания будут проводиться с помощью теле- или видеоконференций.

es una auténtica satisfacción estar de nuevo en varsovia, esta vez por teleconferencia.
Очень приятно вновь оказаться в Варшаве, на этот раз с помощью телевидения.

la federación de rusia y china participaron también en la primera teleconferencia del grupo.
Российская Федерация и Китай также принимали участие в первом селекторном совещании Группы.

11. en la mayoría de los exámenes hubo demoras en la organización de la teleconferencia inicial.
11. В рамках большинства обзоров возникали задержки с проведением первоначальной телеконференции.

cuando sea posible, los expertos participarán por teleconferencia y videoconferencia en vez de viajar en persona
Вместо личных поездок, эксперты будут, по возможности, использовать телеконференционную и видеоконференционную связи

enero de 1993 teleconferencia de la usia con el consejo asesor de la mujer de australia occidental, en perth
Телеконференция ЮСИА с консультативным советом женщин для Западной Австралии в Перте

c) el comité sobre conflictos de intereses celebrará sus reuniones por teleconferencia siempre que sea necesario.
c) Комитет по коллизии интересов будет проводить совещания посредством телеконференций по мере необходимости.

la junta ejecutiva mundial ha celebrado tres reuniones hasta la fecha, bien presencialmente o por teleconferencia o videoconferencia.
7. Исполнительный совет по Глобальной стратегии провел уже три заседания либо очных, либо с помощью видеоконференцсвязи.

el grupo de trabajo también mantiene reuniones virtuales, utilizando el correo electrónico o la teleconferencia, según el caso.
При необходимости Рабочая группа будет проводить виртуальные заседания с использованием электронной почты или телеконференц-связи.

mesa redonda/reunión nacional de uzbekistán (teleconferencia) del comité interministerial sobre la resolución 1540 (2004) del consejo de seguridad
Состоявшаяся в Узбекистане национальная встреча > (телеконференция) в рамках межведомственного Комитета по резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности

124. este comité celebra teleconferencias mensuales y se reúne una vez por año.
124. ПКДПЧ ежемесячно проводит телеконференцию и заседает раз в год.