Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vamos a celebrar
Мы проводим
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nos vamos a casa.
Мы идём домой.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–vamos a pasear.
-- Пойдемте погуляем!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡vamos a jugar!
Давайте сыграем!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a la playa
going to the beach
Última actualización: 2013-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los vamos a erradicar.
Мы вырвем с корнем это зло.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡no vamos a creeros!
[[После упоминания о том, что богатые лицемеры отказались от участия в походе без уважительной причины, Всевышний Аллах поведал о том, что они придут к мусульманам просить прощения, когда те вернутся из похода. Аллах велел Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать им: «Не оправдывайтесь, ведь мы все равно не поверим вашим лживым оправданиям.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
–bien; vamos a jugar.
-- Ну, давайте.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces vamos a empezar.
Тогда начнём.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ¿cómo vamos a evitarlas?
Однако как мы можем избежать их?
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vamos a llamar claudia.
ФОТО: la publica.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unidos, los vamos a derrotar.
Мы их победим совместными усилиями.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no nos vamos a dejar intimidar.
Нас нельзя запугать.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por supuesto, no vamos a hacerlo.
Но, конечно, мы не собираемся этого делать.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vamos a votarnos a nosotros mismos
Я голосую за себя!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decidimos qué impuestos vamos a pagar.
Мы решаем, какой флаг должен веять над Фолклендами.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vamos a fijar nuestras propias prioridades ...
Дайте нам возможность определить наши собственные приоритеты ...
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de barcelona a madrid por amor a un candidato
Из Барселоны в Мадрид по любви к кандидату
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claro, tampoco vamos a permitir cualquier veto.
Разумеется, мы больше не позволим никаких вето.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo ello durante el trayecto de sevilla a madrid.
Все это происходило во время переезда из Севильи в Мадрид.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: