Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mostrar los archivos que coincidan
Прикажи поклопљене фајлове
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marcar como filtrados mensajes que coincidan
Означи поруке као филтриране
Última actualización: 2013-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descargar los torrents de los elementos que coincidan
Преузми торенте поклопљених ставки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descargar los torrents de los elementos que no coincidan
Преузми торенте непоклопљених ставки
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca sesiones de kate que coincidan con: q:.
Налази ~@ ¦Кејтине¦kateine¦ сесије које поклапа: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca sesiones de konsole que coincidan con: q:.
Налази ~@ ¦Конзолине¦konsoline¦ сесије које поклапа: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muestra las canciones que coincidan con: q: para encolarlas
Приказује п› јесме које поклапа: q: ради стављања у ред.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ejecutar solo los móduloscuyos nombres coincidan con la expresión regular.
Покрени само модуле чије име фајла поклапа региз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encuentra aplicaciones cuyo nombre o descripción coincidan con: q:.
Налази програме чија имена или опис поклапају: q:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con: q:.
Налази локације менаџера фајлова које поклапају: q:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca documentos usados recientemente cuyos nombres coincidan con: q:.
Тражи скоро коришћене документе чија имена поклапају: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se han encontrado imágenes que coincidan. introduzca nuevos términos de búsqueda:
Нема слика које се поклапају, унесите нови израз за претрагу:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pone marcadores en las líneas que coincidan con un patrón definido al cargar los documentos. name
Поставља маркере на редове поклопљене обрасцем по учитавању документаname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encontrar órdenes que coincidan con: q: usando la sintaxis común del intérprete de órdenes
Налази наредбе које поклапају: q:, користећи уобичајену синтаксу шкољке
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encuentra marcadores del navegador web que coincidan con: q:. list of all web browser bookmarks
Налази маркер веб прегледача које поклапају: q:. list of all web browser bookmarks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busca gente en su libreta de direcciones que coincidan con: q:. list of all people in address book
Налази особе из вашег адресара које поклапа: q:. list of all people in address book
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encuentra directorios y archivos locales, ubicaciones de red y de internet con rutas que coincidan con: q:.
Налази локалне фасцикле и фајлове, мрежне локације и интернет сајтове чије путање поклапају: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encuentra archivos, documentos y otros contenidos que coincidan con: q: usando el sistema de búsqueda del escritorio.
Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& konqueror; adblock puede ser configurado para reemplazar o eliminar imágenes o marcos de las páginas web que coincidan con una serie de filtros.
К‑ освајачев Адблок може се подесити да замени или уклони слике или оквире са веб страница које поклопи низ филтера.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se utilizará el nuevo lector cuando coincidan las condiciones. el lector predeterminado es el situado más arriba en la pestaña de los lectores. pulse el botón para seleccionar un lector.
Нови изговарач који ће се користити када се сви услови стекну. Подразум› ијевани изговарач је онај на врху под језичком Изговарачи. Кликните на дугме да бисте изабрали изговарач.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: