Usted buscó: el amor nunca deja de ser (Español - Serbio)

el amor nunca deja de ser. pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako æe i prestati, jezici ako æe umuknuti, razuma ako æe nestati.

¿no tengo el derecho de ser madre?
zar nemam pravo da budem majka?

todo esto pasó hace casi diez años, ¡por el amor de dios!
sve se ovo dogodilo gotovo pre deset godina, 2003 za ime božije!

de ser así, ¿cuáles son?
ukoliko postoji, šta su te vrijednosti?

acusado de ser un agente de raw
rumi je kazao za globalne glasove:

el amor no mata: campaña en contra de los feminicidios en colombia
„ljubav ne ubija“: kampanja protiv femicida u kolumbiji _bar_ globalni glasovi na srpskom

al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
nego vas poznajem da ljubavi božije nemate u sebi.

yo soy isa y digo: el amor no mata.
ja sam isa i kažem: ljubav ne ubija.

cuando el amor no es locura, no es amor
ako љубав није лудило, није љубав

cerrar cuando la última aplicación deja de usarla
Затвори пошто програми престану да га користе

¡el señor dirija vuestros corazones hacia el amor de dios y la paciencia de cristo
a gospod da upravi srca vaša na ljubav božiju i na trpljenje hristovo.

"yo soy sara y digo: el amor no mata."
ja sam sara i kažem: ljubav ne ubija.

en menos de diez minutos, tu tienda deja de existir.
to je vrlo zgodno i jeftino, što je zaista sjajno.

ella nos recuerda a todos el valor de la amistad y el amor.
sve nas je podsetila na vrednost prijateljstva i ljubavi.

pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida
a namera je zapovesti ljubav od èistog srca i dobre savesti i vere nelicemerne;

pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de dios ha sido perfeccionado. por esto sabemos que estamos en él
a koji drži reè njegovu, u njemu je zaista ljubav božija savršena; po tom poznajemo da smo u njemu.

amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de dios. y todo aquel que ama ha nacido de dios y conoce a dios
ljubazni! da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od boga, i svaki koji ima ljubav od boga je rodjen, i poznaje boga.

su acción fue real y fue emblemática de cómo el amor y la fuerza de una madre se extiende más allá de la lógica y la autoconservación en amor y autosacrificio.
ona je stvarno to uradila i zaista je divna simbolika u tome kako ljubav i snaga majke prelaze logiku i samoodržanje sve do ljubavi i samo-žrtvovanja.

espero que todas las personas aprecien verdaderamente y entiendan el amor y el esfuerzo que hay en mi trabajo.
nadam se da će svi ljudi iskreno ceniti, i razumeti ljubav i trud koji ulaze u moj rad.

refugiados del este de África: fuerza que se origina en el amor © lutheran world relief
izbeglice istočne afrike: snaga ljubavi © luteranska pomoć svetu