Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extensión(es) de archivo
Екстензије фајлова
Última actualización: 2012-04-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%1 no es de tipo objeto
% 1 није објектног типа
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el certificado no es de confianza
Сертификат није поуздан.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la clave no es de confianza.
Кључ није поуздан.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puerto rico: julia de burgos, una voz que inicia caminos
portoriko: hulija de burgos, glas koji započinje putovanje _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es de un parque temático en japón.
snimljena je u tematskom parku u japanu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fuente es de un tipo desconocido: %1
Непозната врста довода:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su nombre es albert y es de etnia armenia.
njegovo ime je albert i on je jermen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallo de identificación. el contenido no es de confianza.
Пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
Última actualización: 2012-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo descargado parece corrupto o no es de configuración
Изгледа да је преузети фајл оштећен, или није фајл поставке
Última actualización: 2013-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el url especificado (%1) no es de un archivo local
Задати УРЛ (% 1) није локални фајл
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fallo de identificación proxy. el contenido no es de confianza.
Прокси пријављивање није успело. Садржају се не може веровати.
Última actualización: 2012-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rima dali, de 33 años, es de la ciudad costera de latakia.
rima dali, 33g, je iz lučkog grada latakia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la foto de la esfinge en la nieve no es de egipto, gente.
prvi sneg u egiptu za više od 100 godina pokriva sfingu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos
a sam oltar da bude èetiri lakta visok, od oltara gore da budu èetiri roga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la imagen pequeña es de los manifestantes en tahrir square, el cairo, egipto.
thumbnail image is of protesters in tahrir square, cairo, egypt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 no es de tipo atómico. solo es posible la conversión a tipos atómicos.
% 1 ниÑе аÑомÑки Ñип. ÐÑеÑапаÑе Ñе могÑÑе Ñамо Ñ Ð°ÑомÑке Ñипове.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la restricción de valor del atributo %1 no es de tipo atributos: %2.
Ðко елеменÑ% 1 нема аÑÑибÑÑ% 2, не може имаÑи ни% 3 ни% 4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brasil: censo "revela" que la mayoría de la población es de raza negra
brazil: prema poslednjem popisu, većinu stanovništva čine crnci ili melezi _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la respuesta del servidor de validación de certificados en línea (ocsp) es de una fecha obsoleta.
Одговор са сервера Онлајн провере сертификата (ocsp) је застарео.
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: