Usted buscó: y tu q ases (Español - Serbio)

y si el todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida
i svemoguæi biæe ti zlato i srebro i sila tvoja.

"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

anhelo tu salvación, oh jehovah, y tu ley es mi delicia
Žedan sam spasenja tvog, gospode, i zakon je tvoj uteha moja.

Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía
i izvešæe kao videlo pravdu tvoju, i pravicu tvoju kao podne.

alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

de hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
gvoždje i bronza biæe pod obuæom tvojom; i dokle traju dani tvoji trajaæe snaga tvoja.

mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.

extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
raširi milost svoju na one koji te znaju, i pravdu svoju na dobra srca.

de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
tako da bude milostinja tvoja tajna; i otac tvoj koji vidi tajno, platiæe tebi javno.

ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
a oni rekoše: veruj gospoda isusa hrista i spašæeš se ti i sav dom tvoj.

¿hay alguna conexión entre tu entusiasmo por los medios sociales y tu participación en wikipedia?
postoji li veza između tvog entuzijazma u društvenim medijima i tvoje saradnje sa wikipedia?

así aprópiate de la sabiduría para tu alma. si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
tako æe biti poznanje mudrosti duši tvojoj, kad je nadješ; i biæe plata, i nadanje tvoje neæe se zatrti.

envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas
pošlji videlo svoje i istinu svoju, neka me vode, i izvedu na svetu goru tvoju i u dvorove tvoje.

de modo que no muestres a los hombres que ayunas, sino a tu padre que está en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará
da te ne vide ljudi gde postiš, nego otac tvoj koji je u tajnosti; i otac tvoj koji vidi tajno, platiæe tebi javno.

aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. tu vara y tu cayado me infundirán aliento
da podjem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla; jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja teši me.

en cuanto a tus ruinas, tu desolación y tu tierra destruida, ciertamente ahora serás demasiado estrecha para los habitantes; y tus destructores estarán lejos
jer razvaline tvoje i pustoline i potrvena zemlja tvoja biæe tada tesna za stanovnike kad se udalje oni koji te proždiraše.

'el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
hoæu èiniti volju tvoju, bože moj, i zakon je tvoj meni u srcu.

las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo.
narodi èuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotièu junak o junaka, te obojica padaju.

mamarás la leche de las naciones; mamarás el pecho de los reyes. así conocerás que yo, jehovah, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de jacob
jer æeš mleko naroda sati, i sise carske dojiæeš, i poznaæeš da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, silni jakovljev.

dile: 'escucha la palabra de jehovah, oh rey de judá que estás sentado sobre el trono de david, tú, tus servidores y tu pueblo que entran por estas puertas
i kaži: slušaj reè gospodnju, care judin, koji sediš na prestolu davidovom, ti i sluge tvoje i narod tvoj, koji ulazite na ova vrata.