Usted buscó: carnaval (Español - Suajili)

caribe francés: comenzó el carnaval 2009
karibeani ya kifaransa: tamasha la kanivali 2009 lazinduliwa

el carnaval es una tradición, una parte del alma de todo antillano y el caribe francés no es una excepción.
kanivali ni utamaduni, sehemu ya uhai wa kila muhindi wa magharibi na bila kuwaacha wale wa karibeani ya kifaransa.

acá un resumen de blogs de martinica, guyana francesa, haití y guadalupe, que destaca las características del carnaval allá.
ufuatao ni muhtasari wa blogu kutoka martiniki, gayana ya kifaransa, haiti na guadalupe, ambao unaelezea mambo yanavyokuwa kwenye kanivali.

la celebración de carnaval no es suficiente para reforzar el sentido nacional de pertenencia en la ausencia de una memoria popular, una identidad conjunta e instituciones que patrocinen la ciudadanía.
sherehe hizo za kitaifa hazitoshi kuhamasisha hisia za utaifa wakati kumbukumbu muhimu hazipo, utambulisho wa pamoja na taasisi zinazofadhili uraia hazipo.

en brevesdeguyane nos enteramos del inicio del carnaval en la guyana francesa y descubrimos fotos que ilustran la tradición francoguyanesa del “touloulous“.
katika blogu ya brevesdeguyane, tunajifunza jinsi kanivali inavyozinduliwa huko gayana ya kifaransa na tunazivumbua picha za vielelezo vya utamaduni wa kiguyana ya kifaransa wa “touloulous”.

acá está, damas y caballeros, el mismo instante, el tiro de saque se ha dado, el carnaval haïtiano ha sidio lanzado y ha partido por un mes y medio de ambiente popular.
rangi za gwaride hili ni nyekundu na nyeusi ili kuonyesha kwamba vaval amefariki lakini ataishi tena mwaka ujao.

puedo recordar estar empapado de sudor en el carnaval de trinidad mientras arrow cantaba 'bills', 'soca rhumba' y 'rub up'.
ninakumbuka jinsi nilivyolowana jasho wakati wa tamasha la carnival nchini trinidad wakati arrow alipoimba ‘bills’, ‘soca rhumba’ na ‘rub up’.